ページの最終校正年月日 :

以下の文書は次のページの翻訳です。

Pont del Diable - Wikipedia

ポン・デル・ディアブルは橋の名前で カタルーニャ語と思われます。スペイン語名はプエンテ・デル・ディアブロです。

ポン・デル・ディアブル: Google map ストリート・ビュー

ポン・デル・ディアブル (Pont del Diable)

ポン・デル・ディアブル (スペイン語:プエンテ・デル・ディアブロ (Puente del Diablo)、意味:悪魔の橋) は聖バルトメオ (Sant Bartomeu) 橋とも呼ばれ、 リュブラガート川 (river Llobregat) を横断する中世の橋で、 スペインの カタルーニャ州の マルトレル (Martorell) とカステルビスバル (Castellbisbal) の自治体にまたがっている。 橋は歩行者に制限されている。


ポン・デル・ディアブル
ローマの凱旋門が左手にある。

現在の橋は大きな尖りアーチの造作を持ち、 ローマの (橋の) 基礎構造の上に建設された。 主スパンは 37.3 m (122 フィート) で頂上に石の礼拝堂がある。 第二のアーチは 19.1 メートルのスパンがある。 橋は 1939 年に スペイン内乱の最中に退却する 共和国軍により破壊されたが、 1965 年にゴシック構造に一般的な類似な形式で再建された。 この橋は今では 3 面が高架道路と鉄道により囲まれている。


現在の高架道路の中の悪魔の橋

元々のローマの橋はヴィア・アウグスタ (ローマの道) の一部として作られ、 14 世紀に至るまで、リュブラガート川の下流における唯一の橋であった。 橋の東の橋台の上には今なおローマの 凱旋門の造作がある。 元々のローマの橋には幾つスパンがあったかに関しては不明である。