以下の文書は次のページの翻訳です。

Lime Valley Covered Bridge - Wikipedia

ライム・バレー覆い橋： Google map、 ストリートビュー： 入口、 内部 (トラスが見える)

ライム・バレー覆い橋 あるいは ストラスバーグ橋 (Strasburg Bridge) は米国ペンシルバニア州ランカスター郡 (Lancaster County) ペケア川 (Pequea Creek) に架かる覆い橋である。 郡が所有・保守するこの橋の公式名称は ペケア川 #8 橋 である。

ライム・バレー覆い橋	ペンシルバニア州における位置

橋は単一スパン、木造、二重バー・アーチ・トラスのデザインで、 ハンガー・ロッド (吊り棒、hanger rod) が追加されている。 路面は厚板オークで作られている。 橋の内側も外側も赤色 -- ランカスター郡の覆い橋の伝統的な色 -- で塗装されている。 橋の進入路はどちらも伝統的な白色に塗装されている。

橋の WGCB 番号は 38-36-23 である。 1980 年に橋は構造番号 80003535 として国の歴史登録財に登録された。 橋は 39°57′38.4″N 76°14′6″W にある。 橋は US ルート 222 に近く、 ペンシルバニア州ウェスト・ランピーター・タウンシップ (West Lampeter Township) のウィロー・ストリート (Willow Street, 集落名) の南西にある。 US ルート 222 から橋に行くには ライム・バレー・ロード (Lime Valley Road) を東に 0.35 マイル (0.56 km) 進み、 サウス・ビュー・ロード (South View Road) を南に 0.3 マイル (0.5 km) 進み、 ブレンマン・ロード (Breneman Road) を 250 フィート (75 m) 進む。

橋は 1871 年にジョセフ・クレイマー (Joseph Cramer)、 もしくは Elias McMellen により、$3,500 の経費で建設された。 橋は 1857 年にサイラス・ウォルヴァートン (Silas Wolverton) により建設された別の覆い橋と双子で、 これはライム・バレー覆い橋の西 200 フィート (61 m) の所にあった。

• 長さ：スパンの長さは 93 フィート (28.3 m)、全長は 103 フィート (31.4 m)
• 幅：路面余地は 13 フィート (4.0 m)、全幅は 15 フィート (4.6 m)
• 上方余地：12 フィート (3.7 m)
• 下方余地：3 フィート (0.9 m) から 11 フィート (3.4 m)

斜めの光景	横の光景	バー・アーチ・トラス の内側の光景