以下の文書は以下の日本語訳です。

Arkadiko Bridge - Wikipedia

アルカディコ橋： Google map、

アルカディコ橋 (Arkadiko Bridge) あるいは カザルマ橋 (Kazarma Bridge) は ミケーネ文明の橋 (Mycenaean bridge) で、 ギリシャ、 ペロポネソス半島の ティリンス (Tiryns) から エピダウロス (Epidauros) に至る現代の道路の近くにある。 この橋はギリシャ青銅器時代 (Greek Bronze Age) にさかのぼり、 いまだに存在し、そして使用されている最古のアーチ橋の 1 つである。

アルカディコ橋 (カザルマ橋)

このコーベル・アーチ橋 (Corbel arch bridge) はミケーネ文明の 二都市間の道路に属し、 この道路はより広い軍事道路網の一部に属していた。 これは排水溝に渡るおよそ 1 m 程のスパンがあり、 典型的なミケーネ方式のサイクロプ式 (巨石積み) の石 (typical Mycenaean manner of Cyclopean stones) で作られている。 この構造は基底部では長さ 22 m (72 フィート)、幅 5.60 m (18.4 フィート) で、 そして高さが 4 m (13 フィート) である。 頂上部の道路の幅はおよそ 2.50 m (8 フィート 2 インチ) である。 橋と道路の洗練された配置が示すことは、 これらが チャリオットによって使用するために特別に作られたことである。 橋はヘラディック時代 III (Helladic III) の末 (BC 1300 年 - 1190 年) に建設され、 今なお地元の人によって使用されている。

アルカディコ橋はアルカディコの近くの既知の 4 基のミケーネ文明のコーベル橋の 1 基にしかすぎず、 すべて二都市間の同じ青銅器時代に属し、すべて類似のデザインと時代のものである。 これらの 1 つは ペトロゲフィリ橋 (Petrogephyri bridge) で、これはアルカディコ橋の西 1 km で同じ川を横断している。 この橋は大きさでも外見でも類似しているが、少し長く、少し高い。 これも地元の交通に未だに使用されている。

近くにあるミケーネ文明の別の橋

5 番目の良く保存されたミケーネ文明の橋がより広い Lykotroupi の地域にあり、 ここは別のミケーネ文明の主要道路の 1 部である。 大きさはアルカディコ橋に近い： 基底部で 5.20 m (17.1 フィート)、頂上部で 2.40 m (7 フィート 10 インチ) で、 コーベル・アーチ・スパンは 1 m 少しである。道路の造作には高速で移動するチャリオットを誘導する縁石がいまだにある。