以下の文書は次のページの翻訳です。

Austin Organs - Wikipedia

パイプ・オルガンの用語で分かりにくいものはそのまま英文で表記しています。

オースティン・オルガンズ社 (Austin Organs, Inc.) はコネティカット州ハートフォード (Hardford) に拠点を置く、パイプオルガンの製造業者である。 この会社は米国で連続的に操業した最古のオルガン製造業者の 1 つである。 最初の装置はオースティンの特許のエアーチェスト (Airchest) を備えて、1893 年に建設され、 そして多くが今日まで素晴らしい演奏状態のまゝ残っている。

オールティン・オルガン社 (Austin Organ, Inc)

オースティン・オルガン会社 (Austin Organ Company) は 1898 年にマサチューセッツ州ボストンの ジョン・ターネル・オースティン (John Turnell Austin) により 1898 年に設立された。 オースティンはイングランドからの移民で、1889 年に米国に来た。 会社を設立する前に、オースティンはミシガン州デトロイトの ファーランド & ヴォティ・オルガン会社 (Farrand & Votey Organ Company) で働いた。 彼の最初のオルガンはデトロイトで製造された。 しかし、彼はボストンで会社を設立し、 そのすぐ後にハートフォード (Hardford) に移住し、 そこでは誠実さは来るべきすべての世代の重要な支えであった。

オースティンは「ユニバーサル・エアー・チェスト・システム」 (Universal Air Chest System) を開発した。 これは気密な隔室 (airtight chamber) で、チェスト・アクション (chest action) は隔室の天井にする。 このシステムの造作は、オルガンを演奏中に隔室に下から入ることができる； これにより、オルガン・キー操作の精密調整が可能となる。 現代の (現在の) チェスト・デザインは 1913 年に更に発展し、何年もかけて改良された。 1905 年に会社は電気コンソール (console) の建設を始めた；何年もの間これも改良された。

第二次世界大戦中に、会社はグライダー建造により戦争努力 (war effort) に貢献した。

会社は 1937 年にオースティン・オルガンズ社 (Austin Organs, Inc.) となった。 現在の会社の社長はマイケル B. ファシオ (Michael B. Fazio)； CEO はリチャード G. テーラー (Richard G. Taylor) である. 以前の社長のドナルド B. オースティン (Donald B. Austin) の妻であるマリリン H. オースティン (Marilyn H. Austin) は執行顧問 (Executive Consultant) 且つ、名誉 CEO (CEO-Emeritus) として残っている。 彼女は彼女の娘である (DBA により任命された社長である) キンバリー J. オースティン (Kimberlee J. Austin) のために引きついだ。 再構築 (re-structuring) の後で、会社はコネチカット州ハートフォード (Hartford) のウッドランド・ストリート 156 (Woodland Street 156) の 工場で楽器を建設し続けている。 この 4 階建ての建物 (edifice) は 1937 年以来、会社の本部であった。 これは元々、ボストンの後で会社が移住した建物の後方にある。 2700 台以上のオルガンが、オースティンのネームプレート (nameplate, 銘板) の下で建設された。

• 作品 2 (Opus 2) -- スイーテスト・ハート・オブ・メリー・ローマ・カトリック教会 (Sweetest Heart of Mary Roman Catholic Church) (ミシガン州デトロイト) -- 存在する最古のオースティン (1894 年)。
• 作品 167 (Opus 167) -- セント・ジョン・ザ・バプティスト・ローマ・カトリック教会 (St John the Baptist Roman Catholic Church) (ペンシルバニア州フィラデルフィア、マネイヤンク (Manayunk、/ˈmænijʌŋk/))
• 作品 265 (Opus 265) -- リージェンシー・センター (Regency Center) の ロッジ (The Lodge)、サンフランシスコ、サター 1290 (Sutter 1290) (1909 年)
• 作品 301 (Opus 301) -- イマニュエル・バプティスト教会 (Immanuel Baptist Church) (ペンシルバニア州スクラントン (Scranton))、 現在はスクラントン大学のフーリハン・マクリーン・センター (Houlihan McLean Center)、
• 作品 323 (Opus 323) -- コッチュマー記念オルガン (Kotzschmar Memorial Organ)、ポートランド・シティー・ホール・オーディトリアム (Portland City Hall Auditorium)、(現在のメリル・オーディトリアム (Marill Auditorium))、メイン州ポートランド (1912 年)。
• 作品 453 (Opus 453) -- バルボアパーク (Balboa Park) - オルガンは野外のスプレックルズ・オルガン・パビリオン (Spreckels Organ Pavilion) に収容され、使用されている時には雨風にさらされる。
• 作品 591 (Opus 591) -- カルビニスティック・コングリゲイショナル・チャーチ (Calvinistic Congregational Church、カルビン主義会衆派教会) (現在の Faith United Parish) コネチカット州ハムデン (Hamden)
• 作品 770 (Sopu 770) -- 大学統一メソジスト教会 (University United Methodist Church) (元々、大学メソジスト・エピスコパル教会 (University Methodist Episcopal Church))、 カンザス州サライナ (Salina) (1917 年)
• 作品 844 (Opus 844) -- トリニティ・ユナイテッド・メソジスト (Trinity United Methodist) (元々 トリニティ・メソジスト教会 (Trinity Methodist Church)、ミズーリ州カンザスシティ (Kansas City) (1919 年)。
• 作品 913 (Opus 913) -- ボヘミアン・グローブ (Bohemian Grove), カリフォルニア州モンテ・リオ (Monte Rio) の近くのキャンプ場 (1920)
• 作品 1019 (Opus 1019) -- ファースト・プレスビテリアン教会 (First Presbyterian Church)、 ミシガン州ワイアンドット (Wyandotte)。1922 年建設、 このオルガンは 3 つのマニュアル (manual、キーボードの事) と 33 のランク (rank, パイプのセット) がある。 1983 年に、オルガンにシャンツ・オルガン社 (Schantz Organ Co.) により製造された新しいコンソール (console) が取り付けられ、 全体の価格は US$200万 である。 悲しいことに、2015 年 11 月現在、このオルガンは送風モーター (blower motor) の電気故障により、それ以来機能しなくなった。 これによりショートしたからである。 この時点で将来がどうなるか不明である。 2017 年 9 月 24 日に、ワイアンドットのファースト・プレスビテリアン教会は最後の礼拝をおこない、 161 年間の奉仕の後に、それ以来閉鎖している。
• 作品 1026 (Opus 1028) (1922 年頃)、 ホーリー・ファミリーのセント・ジョセフ (教会) (St. Joseph's of the Holy Family) -- ニューヨーク市ハーレム (Harlem). "NYC (ニューヨーク市) オルガン計画"。
• 作品 1206 (Opus 1206) -- 兵士と水夫の記念オーディトリアム (Soldiers and Sailors Memorial Auditorium)、 テネシー州チャタヌーガ (Chattanooga)、 1924 年に、記念オーディトリアムに $50,000 の経費で設置され、 オルガンには 81 のランク (rank) と、元々 5,261 本のパイプがあった。 これはチャタヌーガ音楽クラブ (Chattanooga Music Club) により 1986 年から 2007 年の 21 年間の長い工程で復元され、 2007 年 7 月 2 日に復元された形で始めて演奏された。 このオルガンは 南東部で唯一残っているオースティン製のものである。
• 作品 1215 (Opus 1215) -- セント・マシュー・ルーテラン教会 (Saint Matthew Lutheran Church)、 ペンシルバニア州 ハノーバー (Hanover)。 オルガンは 4 つのマニュアル (manual) と 231 のランク (rank) があり、 世界最大のものの 1 つである。 (1924 年)
• 作品 1267 (Opus 1267) -- ファースト・ユナイテッド・メソジスト教会 (First United Methodist Church)、 イリノイ州エルジン (Elgin) -- 2004 年にロジャーズ楽器会社 (Rogers Instruments Corp) により復元。 現在は、ロジャーズのコンソール (console) を使用し、 幾つかのランク (rank) が追加された。
• 作品 1416 (Opus 1416) -- ペンシルバニア大学のアービン・オーディトリアムのカーチス・オルガン (Curtis Organ in Irvine Auditorium)、 10719 本のパイプ/162 のランク (rank) が付属している。 これは 2002 年にオースティンにより厳密な歴史的ガイドラインに沿って復元され、 MIDI でプログラム可能なように改造された。(1926 年)
• 作品 No. 1526 (Opus No. 1526) セント・フロリアン教会 (St. Florian Church) (ミシガン州ハムトラムク (Hamtramck))。 オルガンは 3 つのマニュアルと 26 のランク (rank) があり、1928 年のもので、修復されて、 2008 年 4 月 13 日に再除幕 (rededicate) された。
• 作品 1712 & 1713 (Opus 1712 & 1713) スクラントン文化センター (Scranton Cultural Center) (メソニック・テンプルとスコティッシュ・ライト大聖堂 (Masonic Temple and Scottish Rite Cathedral (儀式大聖堂))、 ペンシルバニア州スクラントン (Scranton)。 どちらも可動であるが、完全演奏を可能にするには復元が必要である。 1713 は主シアターに収納され、 1712 はロッジ・ホール (lodge hall) に収納されている。
• 作品 1717 (Opus 1717) -- エトナ社 (Aetna (/ˈɛtnə/) Inc) 本部、 コネチカット州ハートフォード (Hartford, Connecticut))。 1929 年に建設され、 このオルガンは 3 つのマニュアル (manual) と 33 のストップ (stop) がついている。 これはこの種のオースティン製の 4 重オルガン (Austin Quadruplex organ) としては唯一のもので、 元々の設置であって、なお演奏ができる。 これはオーディトリアムに収容されている。
• 作品 1865 (Opus 1865) -- バード・カレッジ (Bard College)、 ニューヨーク州アナンデール＝オン＝ハドソン (Annandale on Hudson)、 ホーリー・イノセントの礼拝堂 (Chapel of the Holy Innocents)、3 マニュアル、47 ストップ
• 作品 2180 (Opus 2180) -- サード・プレスビテリアン教会 (Thire Presbyterian Church) のサンクチュアリー (sanctuary、聖域)、 ニューヨーク州ロチェスター (Rochester)。 1952 年建造、新しいコンソール & 修正 (revision) 1991 年、 79 ランク (rank)、4 マニュアル (manual)、 造作 多重レベル SSL コンビネーション・アクション (multi-level SSL combination action)、 ピストン・シークエンサー (with piston sequencer) - 40 generals per level + divisionals - 5 each.
• 作品 2199 (Opus 2199) -- セント・パトリックス・カトリック・セミナリー & ユニバーシティ (St. Patrick's Catholic Seminary and University)、 カリフォルニア州メンローパーク (Menlo Park)。 オルガンは 1955 年製造、カリフォルニア州マウンテンビュー (Mountain View) のセント・ジョセフス・カレッジ (St. Joseph's College) に設置。 1989 年の後に移動・再建、 ロマ・プリータ地震 (Loma Pieta earthquake) が元々の建物をひどく損傷した後の事。
• 作品 2237 (Opus 2237) ブリッジウォーター COGIC (Church of God in Christ)、 コネチカット州チェシャー (Cheshire, Connecticut)。 7 ランク (rank) のオルガン、1995 年にコネチカット州ウェスト・ハードフォード (West Hardford) のセント・ジョンズ・エピスコパル教会 (St. John's Episcopal Church) がら購入。
• 作品 2369 (Opus 2369) -- ファースト・コングリゲイショナル教会 (First Congregational Church)、 コネチカット州ストラトフォード (Stratford)、 アメリカで最古の連続的に運営している会衆 (congregation) の 1 つ (最初の集まりは 1639 年)。 3 マニュアルと 48 ランクのオルガンは 5 番目のサンクチュアリー (sanctuary、聖域) に設置され、 これは元々 1859 年に建設された。
• 作品 2465 (Opus 2465) -- セント・マシューのドイツ福音ルーテラン教会 (St. Matthew's German Evangelical Lutheran Church)、 サウスカロライナ州チャールストン (Charleston)。 これは 3 マニュアル、47 ストップ、61 ランクと電気圧縮アクション (electropneumatic action) がある (1967 年)。
• 作品 2613 (Opus 2613) -- グッド・シェパードの教会 (Church of the Good Shepherd) (ペンシルバニア州ローズモント (Rosemont)) (1977 年)
• 作品 2616 (Opus 2616) -- オーク・ブルックのクライスト教会 (Christ Church of Oak Brook)、サンクチュアリー (sanctuary、聖域)、 イリノイ州オーク・ブルック、 4 つのマニュアル・アレン・コンソール (manual Allen console) (2002 年追加)、 80 ランク (rank)、追加の 40 のデジタル・ランク (digital rank)、 4440 本のパイプ (1987 年/1980 年/1982 年/1986 年)
• 作品 2754 (Opus 2754) -- ファースト・プレスビテリアン教会 (First Presbyterian Church)、フロリダ州レイクランド (Lakeland)、 70 ストップ (stop)、60 ランク (rank)、1994 年建造、会社の 100 周年の年。
• 作品 2761 (Opus 2761) -- セント・ジョンのエピスコパル教会 (St. John's Episcopal Church)、 コネチカット州ウェスト・ハートフォード (West Hartford, Connecticut)、 51 ストップ (stop)、64 ランク (rank)、3271 のパイプがある。 これはオースティンの作品 2123 (Opus 2123) -- 1992 年の火災で破壊された -- の代りになった。
• 作品 2782 (Opus 2782) -- ファウンテン・ストリート教会 (Fountain Street Church)、ミシガン州グランド・ラピッズ (Grand Rapids) (1924 年、2003 年復元)
• 作品 2785 (Opus 2785) -- モスト・ブレッスド・サクラメントの大聖堂 (Cathedral of the Most Blessed Sacrament) (ミシガン州デトロイト) (2003 年)
• 作品 2800 (Opus 2800) -- セイクリッド・ハートのコネリー礼拝堂 (Connelly Chapel of the Sacred Heart), デサレス大学 (DeSales University)、 ペンシルバニア州センター・バレー (Center Valley) (2019 年)