ページの最終校正年月日 :

以下の文書は以下の日本語訳です。

Chakzam Bridge - Wikipedia

地図と衛星写真が大幅にずれている。

Chakzam 橋のあった場所: Google map
チャクザム橋 (Chakzam Bridge)

Chakzam 橋 (Chushul Chakzam とも呼ばれる) は吊り橋で、 チベットのラサ (Lhasa) の近くで、 ヤルンツァンポ川 (Yarlung Tsangpo river、雅魯藏布江) に架かっていた。 橋が チャクサムカ県 (Jagsamka) で 1430 年にタントン・ギャルポ (Thang Tong Gyalpo、1385 年 - 1464 年) によって建設された時に、 この橋の主区間は世界最長の支えのないスパンで、中央スパンはおよそ 137 m (150 ヤード) と見積もられている。 橋が建設された時には世界中のどこにも吊り橋がなかった。

Chaksam の古い鎖橋 (Old Chain-Bridge)

訳注: 吊り橋の中の挿絵


ラサの南の Chakzam 橋の絵、1430 年完成。
ケーブルが塔の間で吊り下げられ、
垂直サスペンダー・ケーブルが厚板の歩道を支える。

関連項目: Thangtong Gyalpo and Tachog Lhakhang | Northwest Rafting Company