以下の文書は以下の日本語訳です。

Claw beaker - Wikipedia

クロウ・ビーカーは考古学者により、飲用の器の形式に与えられた名称で、 AD 6 世紀、あるいは AD 7 世紀の フランク族、あるいは アングロ・サクソンの墓で見つかる副葬品である。

これは北フランス、東イングランド、そして低地帯 (Low Countries、ベルギー・オランダ・ルクセンブルクが占める地域) で見つかり、単純な円錐形のビーカー (beaker, 大きな飲用のコップ、あるいはグラスで広い口があるもの) で小さなカギ型のハンドル (handle) あるいは突起 (lug) が、 側面から突き出ており、これは溶けたガラスの塊をビーカーの壁につけてできたものである。 製造の中心は恐らくは現代のドイツで、 ガラスは時々、茶、青、あるいは黄の色合いがある。

スネイプ (snape) の アングロ・サクソン墓地で 見つかったクロウ・ビーカー	リングルミア塚 (Ringlemere barrow) で 見つかったクロウ・ビーカー