以下の文書は以下の日本語訳です。

Grand Henham Steam Rally - Wikipedia

グーグルマップ： サフォーク州、 サウスウォールド、 ぺナム・パーク

グランド・ヘナム蒸気ラリーは イングランド・サフォーク州 (Suffolk) のサウスウォールド (Southwold) の近くのヘナム・パーク (Henham Park) で毎年 9 月末に開催されている。 これは多くの展示車を引き寄せ、これに含まれるものに、 トラクター、乗用車、軍用車、エンジン、トラック、そして無論のこと蒸気エンジンがある。 1975 年のラリーではおよそ 200 台が出展し、 現在のラリーには 1200 台以上が出展している。

2008 年ヘナム蒸気ラリーの 多くのトラクターの幾つか	2008 年ヘナム蒸気ラリーの 多くの蒸気エンジンの 1 つ

ヘナム蒸気ラリーはヘナムで初回開催時の 2 年前に実は開催されていた。 これはソッターリー (Sotterley) のロウアー・グリーン農場 (Lower Green Farm) で 始めて開催され、レン・マリー (Len Murray) により組織された小さな蒸気祭りであった。 別の類似のイベントがブランプトン (Brampton) で翌年開催された。 これらのイベントは余地がなく、もっと多くの土地と、もっと多くの人々がラリー開催に 必要であることが明らかであった。

4 代目ストラドブローク伯爵 (4 th Earl of Stradbroke) により、 ラリーはヘナム・パークのハイ・ロッジ (High Lodge) 地区に移動した。 ラリー開催に関連した主な組織は： ヘナムを含むワングフォード (Wangford-cum-Henham) の教区教会委員会、 アギズホール & ソザートン (Uggeshall & Sotherton) の教区教会委員会； ワングフォード・コミュニティ委員会、サウスワールド (ソール・ベイ (Sole Bay)) のライオンズ・クラブであった。 これらは幾つかのボランティアと組織によって支えられ、彼らはもっと必要とされる助けを提供した。

ヘナムの歴史ではラリーが他の場所に移動したのは 4 回だけである。 雨が良く降った年に、ラリーはヨックスフォード (Yoxford) の近くのシブトン・パーク (Sibton Park) で実施しなければならなかった。 2001 年のラリーはブランプトン (Brampton) の (麦の) 刈り株の場所で実施しなければならなかった。 これは口蹄疫の問題によっていた、ヘナムは多くの羊と牛の住処であった。 2003 年にラリーは王立ノーフォーク・ショー 【王立ノーフォーク農業組合により実施される農業ショー】 の場所で実施され、これによりレイ・アウトが易しくなった。 観光客は同様に数が多かった。 2004 年のラリーはベネーカー・パーク (Benacre Park) で実施された。