以下の文書は以下の日本語訳です。

Most SNP - Wikipedia

モスト SNP： Google map、 ストリートビュー： 船の上から

モスト SNP は本文中に説明があるように 「 スロバキア国内蜂起の橋」 の意味です。

スロバキア国内蜂起の橋 (Most Slovenského národného povstania、Bridge of the Slovak National Uprising) は一般にモスト SNP とか UFO 橋 と呼ばれ、 1993 年から 2012 年にかけて ノビ・モスト (Nový most、新橋) の名称となり、スロバキアの首都の ブラチスラヴァで ドナウ川に架かる道路橋である。 この橋はパイロン (柱) が一基で、ステー・ケーブルが一枚の面となるケーブル支え橋で世界最長である。

ブラチスラヴァ城 から見たモスト SNP	モスト SNP から見た モスト SNP と聖マルチン大聖堂

これは非対称なケーブル支え橋で主スパンの長さが 303 m (994 フィート) である。 鋼構造は鋼ケーブルから吊り下げられ、ペトルジャルカ側 (Petržalka side) でケーブルは 2 本のピラー (pillar) に接続されている。 橋の全長は 430.8 m (1,413 フィート) で、幅は 21 m (69 フィート)、 そして重さは 537 トン (592 米トン) である。

特別な呼び物は レストランを収容する 「空飛ぶ円盤の型をした構造」 で、 これは 2005 年以来 UFO (以前はビストリツァ (Bystrica)) と呼ばれ、 橋の 84.6 m (278 フィート) のパイロンの上に乗っている。 レストランには東側のピラーにあるエレベーターで到達でき、 ブラチスラヴァの良い光景が見える。 西側のピラーには 430 段の非常階段を収容している。 ノビ・モストは 2 階の道路面に 4 車線があり、 1 階に自転車と歩行者の通路がある。

パイロンと "UFO" の光景

1972 年の建設以来、橋はモスト SNP (スロバキアの国内蜂起の橋) と呼ばれたが、 地元ではノビ・モスト (Nový Most, 新橋) と呼ばれた。 1993 年に名称がブラチスラヴァ市議会により、ノビ・モスト (Nový Most, 新橋) となり、 人々によって現実的に使用されている名称と公式名が一致することになった。 2012 年 3 月 29 日に、ブラチスラヴァ市の議員はオールド・タウン (ブラチスラヴァの行政区の 1 つである 「ブラチスラヴァ 1 区」 と一致) の区長である Táňa Rosová (SDKÚ-DS、 スロバキア民主キリスト教連合・民主党) の発議に賛成する投票をして、 橋の名称を モスト SNP に戻した。 法案は 2012 年 8 月 29 日に有効となった。

橋は A. Tesár、 J. Lacko、 及び I. Slameň により管理されたプロジェクトの下に 1967 年から 1972 年にかけて建設された。 橋はブラチスラヴァでドナウ川に架かる 2 番目の橋として、 1972 年 8 月 26 日に公式に開通した。 ブラチスラヴァ城の下のオールド・タウンの随分多くの部分 -- これにはユダヤ人地区のほとんどすべてが含まれていた -- を取り壊して、橋に通じる道路を作った； 一方橋はペトルジャルカとそれ以外のブラチスラヴァの間の通行を改良した。 歴史的な市の城壁の一部が建設中に発掘された。