以下の文書は次のページの翻訳です。

Thomas Edison National Historical Park - Wikipedia

トーマス・エジソン国立歴史公園： Google map

トーマス・エジソン国立歴史公園はトーマス・エジソンの実験室 と住居であったグレンモント (Glenmont) を保存し、 米国ニュージャージー州のエセックス・カウンティのウェスト・オレンジ (West Orange) にある。 これらは 1887 年に建築家のヘンリー・ハドソン・ホリー (Henry Hudson Holly) によりデザインされた。 ウェスト・オレンジ (West Orange) の実験室から登場したものは：　 映画カメラ (motion picture camera)、 改良された蓄音機 (phonographs)、 サウンド・レコーディング (sound recordings)、 無声・有声 映画 (silent and sound movie)、 そして ニッケル鉄アルカリ充電池 (nickel-iron alkaline electric storage battery) がある。

トーマス・エジソンの実験室	ニュージャージーにおける位置

公園はウェスト・オレンジ (West Orange) の 2 つの資産 (property) から構成される：　 2 番目のエジソン実験複合施設と、 およそ 0.5 マイル (0.8 km) 西のルエリン・パーク (Llewellyn Park) のエジソンの住居である。

実験室複合施設は 1887 年にエジソンにより、 建設された産業施設から構成され、彼の発明を研究・発展させるものであった。 この施設は 1 ダース以上の建物を含み、 これはエジソンの研究を支え、 これには金属学、化学、そしてそれ以外の分野があった。 私的な図書館が主実験棟に付属していた。 専門の重・精密機械作業場は道具と試作品を作った。

エジソンのアン女王スタイルの家屋は ヘンリー・ハドソン・ホリー (Henry Hudson Holly) によりデザインされ、 1880 年から 1882 年の間にヘンリー・ペダー (Henry Pedder) のために建設された。 これは元々 23 室から成っていた。 この邸宅に建設されていたのは：　 重力対流 (gravity convection) のセントラル・ヒーティング、 内部の水洗トイレ、 冷水と温水のパイプがあった。 ペダー (Pedder) はグレンモスト (Glenmost) の建設のために雇用者から資金を使い込んでいたことが判明し、 邸宅を明け渡すことが強制され、 エジソンはこれを $125,000 で購入し、新しく結婚した 2 番目の妻と、 最初の結婚で生れた 3 人の子供と共に移住した。 この家はイーストレイク (Eastlake) 様式の内部と共に元々の家具があった。 エジソンは 6 部屋と電気の配線 (electrical wiring) を追加した。

ミーナ (Mina) との間に生まれたエジソンの子供はグレンモント (Glenmont) で育ち、 これにはニュー・ジャージーの知事となったチャールズ・エジソン (Charles Edison) と産業家の セオドア・ミラー・エジソン (Theodore Miller Edison) が含まれる

この場所がいかにして国立歴史公園になったのかの歴史は複雑である。 エジソンの家屋は 1955 年 12 月 6 日に、 「エジソンの家、国の歴史遺跡」 (Edison Home National Historic site) に指定された。 実験室は 1956 年 7 月 14 日に 「エジソンの実験室、国のモニュメント」 (Edison Laboratory National Monument) に指定された。 1962 年 9 月 5 日に、家屋と実験室を含む 21 エイカー (85,000 m²) の場所は 「エジソン、国の歴史遺跡」 (Edison National Historic site) に指定され、 国立公園局 (National Park Service) が監督した。 2009 年 3 月 30 日に、 これはトーマス・エジソン国立歴史公園 (Thomas Edison National Historic Park) に改名され、 タイトルtに 「トーマス」 (Thomas) が追加され、 ウェスト・オレンジ (West Orange) のエジソンとニュージャージー州のエジソン [訳注：タウンシップの名称] の間の混乱を軽減しようとした。 実験室複合施設の広範囲な改装のあとで、 2009 年 10 月 10 日に大々的な再オープン (grand reopening) があった

産業複合施設 の内部の光景	Glenmont エジソンの地所

1996 年に、 オールタナティブ・ロック・バンドの ゼイ・マイト・ビー・ジャイアンツ (They Might Be Giants) は博物館で 蝋管 (phonographic cylinder) に 4 つの歌を記録した。 これらの 1 つである歌 「I Can Hear You」 は同じ年のその後にリリースされた 彼らのアルバムであるファクトリー・ショールーム (Factory Showroom) に登場した。 他の 3 つの曲 ("Maybe I know"、"The Edison Museum"、 ファクトリー・ショールーム (Factory Showroom) の曲の "James K. Polk" の再録音) は 2002 のバンドのホームページでリリースされた。