以下の文書は以下の日本語訳です。

WMSTR - Wikipedia

ローラー (Rollag)： Google map (これより少し北に WMSTR がある、少しズーム)

WMSTR あるいはウェスターン・ミネソタ蒸気脱穀機屋の再会 (Western Minnesota Steam Threshers Reunion) は年に 1 度の、 非営利の 「蒸気集会」 で、ミネソタ州ローラー (Rollag) の小さな町で開催される。 アンチークな蒸気トラクターと自動車が呼び物にされる。

WMSTR は生きた博物館で、このため全ての展示品は可動であることが期待される。 もっとも人気があり、目に付き、驚くべき呼び物は」 SOO LINE 0-6-0 クラス 入れ換え機関車 (switch engine) #353 で、これはショーの敷地のまわりで、 500-客車を牽引する。 まだ、あるものにミニチュア列車、2 台の完全サイズの蒸気動力の鋸で、大きい方は 建造者の名前を取ってブライデン・ロエン鋸 (Briden-Roen Sawmill) と呼ばれ、 小さい方は 「アールの鋸」 (Earl's Mill) と呼ばれる。 他の主な呼び物には蒸気ハンマー -- 大きなスノー・エンジン (Snow Engine) -- があり、 およそ 24 フィートのはずみ車がある。 そして子供達にとても人気のある場所 -- ミニチュアランド -- があり、 ここには幾つかの手製のミニチュアの蒸気トラクターとミニチュアの蒸気鋸があり、 この鋸で、「つえ」を望む訪問者には「つえ」を作った。 WMSTR の敷地には異なる型式の機械に専念した幾つかの場所があった。 ガス・エンジンの複数の建物があり、 一ヶ所の馬力の場所 (馬の場所) があり、建築場所があり、展示の場所がある。 数百ものトラクターが労働者により展示されている。 この 10 年ぐらいの間に、メイン・ストリートは多くの人の呼び物として成長し、 過去の毎日の生活に興味を持つ人のものになった。 メイン・ストリートは過ぎし日の毎日の生活を示すための建物と実演がある。

地元の大半の人に取り、再会は色々な名前で呼ばれている： "ローラー" (Rollag)、 "スティーマー・ヒル" (Steamer hill)、 "WMSTR"、 あるいは単に "丘" (The Hill)。

ガンダーソン池 (Gunderson Pond) は敷地の中央にある池である。 これには怪物池 (Pond Monster) の別名があり、 ネス湖の怪物が池の中央に浮かび上がる話の 2 番せんじである。

再会の最中の毎日、午前 10 時から午後 2 時まで、 スティーマー丘 (蒸気機械丘, Steamer Hill) では ありとあらゆる種類の機械 -- 古い車から巨大な蒸気動力トラクターまで -- からなるパレードを主宰する。