ページの最終校正年月日 :

以下の文書は以下の日本語訳です。

Zárate–Brazo Largo Bridge - Wikipedia

橋は 2 本あります。

橋 1 橋 2

サラテ=ブラソ・ラルゴ橋
(Zárate–Brazo Largo Bridge)

サラテ=ブラソ・ラルゴ橋はアルゼンチンの鉄道・道路用の 2 本のケーブル支え橋で、 パラナ川 (パラナ・グアス川 (Paraná Guazú) とパラナ・デ・ラス・パルマス川 (Paraná de las Palmas)) を横断し、 ブエノスアイレス州サラテ市と エントレ・リオス州ブラソ・ラルゴ市 (Brazo Largo, Entre Ríos Province) を接続している。

訳注
パラナ川は 2 つの川に分かれ、道路 (あるいは鉄道) はこの川の各々を横断します。
サラテ=ブラソ・ラルゴ橋

橋の吊り下げ区間の長さは 550 m (1,804 フィート) で、 主スパンは長さ 330 m (1,083 フィート) である。 パイロンは高さ 110 m (361 フィート) で、路面の深さは 2.6 m (8.5 フィート) である。 橋は 1972 年から 1977 年にかけて、イタリアの技術者 ファブリツィオ・デ・ミランダ (Fabrizio de Miranda) のデザインに基づいて建設され、1988 年に修復された。

サラテ=ブラソ・ラルゴ橋はブエノスアイレスの北をアルゼンチンの メソポタミア南部に接続し、 拡張により、アルゼンチンをウルグァイとブラジルに接続している。 道路接続は 4 車線ある。 主スパンはパラナ川の水面上 50 m (164 フィート) にあり、 これにより非常に大きな船を通すことができる。

パラナ・デ・ラス・パルマス川を横断する橋は "バルトロメ・ミトレ橋" (Bartolomé Mitre) と呼ばれ、一方、パラナ・グアス川を横断する橋は "フスト・ホセ・ウルキサ橋" (Justo José de Urquiza) と呼ばれる。