以下の文書は以下の日本語訳です。

Zhivopisny Bridge - Wikipedia

ジヴォピスニー橋： Google map

ジヴォピスニー橋 (ロシア語：Живописный Мост、 直訳 絵のような橋) はケーブル支え橋 (cable-stayed bridge) で、ロシアのモスクワ北西でモスクワ川に架かっている。 これはモスクワで最初のケーブル支え橋である。 橋はクラスノプレスネンスキー通り (Krasnopresnensky avenue) の一部として、 2007 年 12 月 27 日に開通した。橋はヨーロッパで最高のケーブル支え橋である。

ジヴォピスニー橋、2010 年 4 月	ジヴォピスニー橋、2008 年 3 月

橋がユニークであるのは、 その大半で橋が川に沿って走っていることで、川を横断していないことである ( 配置図を参照)。 これにより、橋と橋を通る道路はセレブリャニィ・ボル島 (Serebryany Bor、シルバー・パインウッドの意味) の保護地区を迂回している。

S 字型の路面の全長は 1.5 km を越え、これには長さ 409.5 m、幅 47 m の主区間が含まれ、モスクワ川の上方 30 m で、川の中央線に沿って走っている。 主パイロンは川を横断する高さ 105 m のアーチで、78 本のケーブルで路面の重さを支えている。

アーチの頂上の下に円盤のような構造物があるが、 これはレストランを収容するためのものであった。 火災に対する安全上の懸念と資金が無くなったことにより、 レストラン計画は今では見捨てられた。