|
|
|
キンデルダイクの
風車の光景 |
オランダにおける キンデルダイクの位置 |
以下の文書は以下の日本語訳です。
Kinderdijk - Wikipedia
キンデルダイク： Google map
キンデルダイク (オランダ語発音： [ˌkɪndərˈdɛi̯k]) はオランダ、 南ホラント州 (province of South Holland) のモーレンランデン自治体 (Molenlanden) の村である。ここはロッテルダムの東 15 km (9 マイル) にある。
キンデルダイクは レック川 (Lek) と ノールト川 (Noord) の合流点の アルブラッセルワールト干拓地 (Albrasserwaard polder) にある。 干拓地を排水するために 19 基の風車のシステムが建設された。 このミル群はオランダの古い風車が集積している最大の場所である。 キンデルダイクの風車群はオランダで最も良く知られた観光地の 1 つである。 これらは 1997 年以来、ユネスコ世界遺産の場所である。
|
|
|
|
キンデルダイクの
風車の光景 |
オランダにおける キンデルダイクの位置 |
キンデルダイクの名前はオランダ語で「子供たちの堤防」 (Children dike) の 意味である。 「1421 年の聖 エルジェーベトの洪水」 (Saint Elizabeth flood of 1421) の最中に Grote Hollandse Waard (フローテ・ホーランツェ・バールト) が洪水になったが、 アルブラッセルワールト干拓地は洪水にならなかった。 よく言われていることは、恐ろしい嵐が収まった時に 村人が 2 つの地域の堤防に行って、引き揚げることができるものを調べた。 彼は遠くに木のゆりかごが水に浮いているのを見た。 近くに来ると何かが動いているのが分かった。 猫が見つかり、前後に飛んで平衡を取り、水がゆりかごに入らないようにしていた。 ゆりかごが堤防に十分に近づいて、居合わせた人がゆりかごを回収できた。 彼が見たのは、赤ん坊が中で静かに寝ており、快適で濡れていなかった。 猫がゆりかごの平衡を取って浮かせていた。 この民話と伝説は 「猫とゆりかご」 (The Cat and the Cradle) として英語で 出版された。
アルブラッセルワールトでは水の問題は 13 世紀にますます明らかになった。 オランダ語で weteringen と呼ばれる大きな複数の運河が、干拓地の 余分な水を取り除くために、掘削された。 しかしながら排水された土壌は沈下し続け、一方、川の水位は 川の砂の堆積により上昇した。 数世紀後に干拓地を乾燥させるために追加の方法が必要となった。
|
| キンデルダイクの村の境界 |
決定されたことは、限定した能力を持つ一連の風車を建設して、 水位の違いを橋渡しして、 干拓地の地面と川の中間水位にある貯水池までのみ、水の汲み上げを可能にすることになった。
貯水池からは、川の水位が十分低ければいつでも、他の水車で川に水を汲み上げることができた； 川の水位は季節に依存し、潮の変動に依存した。 風車の幾つかはなお使用されているが、主な排水施設は、風車地区の入口の 1 つの 近くにある 2 台のディーゼル・ポンプ場で提供されている。
|
|
|
| 動いている風車 |
キンデルダイクの風車
が水路に反射 |
キンデルダイクの日没 |
|
|
|
キンデルダイクの風車
の光景 |
主要運河沿いの
キンデルダイクの風車 |