以下の文書は以下の日本語訳です。

Kregel Windmill Museum - Wikipedia

クリーゲル風車会社 (Kregel Wind Mill Company) は ネブラスカ州ネブラスカ・シティー (Nebraska City) で水を汲み上げる風車 (water pumping windmill) を製造し、1879 年に開始した。 これは現在、クリーゲル風車工場博物館 (Kregel Windmill Factory Museum) となっている。

クリーゲル風車会社 米国の歴史登録財	ネブラスカ州における位置

クリーゲル風車会社が製造した風車のブランドは "ELI" と呼ばれた -- これはジョージ・クリーゲル (George Kregel) の友人の 1 人に敬意を表したのもで、 彼はイーライ・ヒューバー (Eli Huber) と呼ばれる亡き伝道者であった。 クリーゲル風車はネブラスカ・シティーを取り巻くネブラスカ南東地区の農場と家屋の井戸から 水を汲み上げることに使用された。 ジョージ F. クレーゲルによって経営され、会社は 1903 年に現在の セントラル・アベニュー (Central Avenue) の建物に移動し、ここで 88 年間操業し続けた。

セントラル・アベニューの工場はそのすべての製造装置と共に保存されてきた。 工場の機械は中央を横断するライン・シャフトと各機械のプーリーに 降りてくる皮ベルトで動力を与えられている。 ライン・シャフト自身は元々、シングル・シリンダーのエンジンで動力を与えられていたが、 1920 年代に電動に変換された。 2000 台以上の風車を製造後に、会社は 1940 年代に製造を停止し、 クレーゲル社はその代わりに、同じ場所でポンプの修理と井戸の保守で仕事をした。

工場は 1 階建ての木造枠の建物である。 この平坦は屋根の建物には、採光と換気のために屋根に小さなモニター (monitor) がある。 正面はプレスされたシート・メタル (sheet metal) がレンガのパターンで覆われ、4 つの区画 (bay) がある。 内部には広い開放空間があり、 2 つの構造的区画と、小さなオフィス・スペースがある。 会社の道具全て (これには、棚の元帳、電話、机の上の鉛筆とペン、そしてフックにかけられたオーバーも含まれる) と記録が保存されている。

2019 年 9 月以来、館長 (executive director) は Isaiah Yott である。

• タレット旋盤 (Turret Lathe), 1920 年
• 動力旋盤、パンチ且つリベット機械 (Power shear, punch and riveting machine), 1875 年
• 金属回転旋盤 (Metal-turning lathe), 1865 年
• ドリル・プレス (Drill presses), 1900 年
• ブローチ (Broaching machine), 1910 年
• 4 スピンドル・製造ドリル・プレス (Four-spindle production drill press), 1900 年
• ベンチ・グラインダー (Pedestal grinder), 1910 年
• 内部グラインダー (Internal grinder), 1910 年
• 蒸気ハンマー (Drop hammer), 1900 年
• 障害グラインダー (Snag grinder), 1900 年
• 十字切り落とし丸鋸 (Cross-cutoff circular saw), 1900 年
• テーブル鋸 (Table saw), 1900 年
• 厚さ平削り盤 (Thickness planer、[訳注：木工]), 1900 年
• Joiner, 1900
• Sheet metal bench with tools, 1910
• Sheet metal rolls, 1900
• Beading machine, 1900
• シート・メタル・ブレーキ (Sheet metal brake), 1900
• シート・メタル切断機 (Sheet metal shear), 1900 年
• 動力伝達システム (Power transmission system), 1900 年
• 動力弓ノコ (Power hacksaw), 1900 年