以下の文書は次のページの翻訳です。

Waterwheel (McCoy, Colorado) - Wikipedia

コロラド州イーグル郡 (Eagle County) の水車 (the Waterwheel) は 歴史的な装置で、コロラド川から水を灌漑に給水できる高さまで持ち上げた。 これは 1922 年に建設され、コロラド州マッコイの南東のコロラド川沿いにある。 これは 1977 年に国の歴史登録財 (National Register of Histroic Places) に登録され、 当時劣化していた。 それ以来、コロラド州水復元財団 (Coloado Water Restoration Foundation Ltd.) により復元された。

水車	場所

これは高さ 40 フィート (12 m) で、幅 6 フィート (1.8 m) である。 これは バンクスマツ (jackpine) の丸太で建設され、 手工具で作られた。 これは、円周場の 35 個のバケット (bucket、バケツ) で水を 32 フィート (9.8 m) 持ち上げ、 木造の水槽に空けられて、灌漑水路に流れた。

これは、氷による被害を避けるために冬季には持ち上げて、川の流れを捕らえるために、 適切な高さまで引き下げた。

これが重要なのは、かってコロラド川で使用された多くの水車の中で、現存する最後のものだからである。

これは牧場主の Earl Brooks、及び Franklin Dixon、Jim Jones によって建設され、 正式なデザインを利用することもなく、作ることもなかった。