|
| ケンタッキー州のジャクソン・パーチェス地区をハイライト表示した地図 |
以下の文書は次のページの翻訳です。
Jackson Purchase - Wikipedia
ジャクソン・パーチェス (Jackson Purchase、ジャクソン買収) は パーチェス領域 (Purchase Region) あるいは単にザ・パーチェス (the Purchase) とも 呼ばれ、米国ケンタッキー州の領域で、 これを取り囲むのは、西のミシシッピ川、北のオハイオ川、東のテネシー川である。
ジャクソン・パーチェスはテネシー川西のすべてのテネシー州も含んでいた。 しかしながら、現代的用法では、 この用語はジャクソン・パーチェスのケンタッキー部分のみを言及する・ 南の部分は単にテネシー州西部 (West Tennessee) と言及される。
|
|
| ケンタッキー州のジャクソン・パーチェス地区をハイライト表示した地図 |
ザ・パーチェスを構成したのは現在の 8 郡で、 あわせた面積は 3,394.8 平方マイル (6,202.5 km2) で、 ケンタッキー州のおよそ 6.03% である。 2010 年の国勢調査では、196,365 名の住民がおり、 州の人口の 4.53% に等しい。最大の市で、経済の主な中心である パドゥーカ (Patucah, /pəˈduːkə/) は 25,000 名の住民をわずかに超えるだけである。 この地区の他の最大の 2 つの市であるマリー (Murray) とメイフィールド (Mayfield) は、 それぞれおよそ 18,000 名と 10,000 名の住民がいる。 主な教育機関はマリー州立大学 (Murray State University) である。
主に農業経済であるが、観光 (tourism) はザ・パーチェスの重要な産業で、 TVA (テネシー峡谷公社) が建設したケンタッキー湖 (Kentucky Lake) の水に関連した活動に主に焦点が合わせられている。 ケンタッキー・ダムの北のテネシー川の部分と共に、これはザ・パーチェス (the Purchase) の東の境界を形成している。
1792 年に州になった時に、ケンタッキー州の一部分として公式に宣言されたが、 この土地は 1818 年まで、はっきりと米国の支配下になく、 テネシー州上院議員の アンドルー・ジャクソン (Andrew Jackson) と 前ケンタッキー知事の アイザック・シェルビー (Isaac Shelby) が 米国連邦政府を代表して、 幾つかの条約 -- これにタスカルーサの条約 (Treaty of Tuscaloosa) が含まれる -- を通して、 チカソー・インディアン (Chickasaw Indian) からこれを購入した。
歴史的には、この地域はケンタッキー州で、 最も "南" と考えられた； 農業経済は綿花農場 (cotton plantation) と南北戦争以前の奴隷労働の使用と結びつき、 戦争後の年月にザ・パーチェスはケンタッキー州の最も断固とした民主党地域として投票された。 はるかに 1 世紀以上もの間、ここは民主党候補者にとり、圧倒的なマージンを提供し、 ケンタッキー州の民主党は日常的に "民主主義のジブラルタル" ("Gibraltar of Democracy") と呼んだ。 ザ・パーチェスで最も広く配布されている新聞かつ報道であるザ・パドゥーカ・サン紙 (The Paducah Sun) は、 かってはザ・パドゥーカ・サン・デモクラット紙 Paducah-Sun-Democrat と命名されていた (WPSD-TV を参照 [訳注：未翻訳])。 人口構成の変化により、ザ・パーチェスの大半の郡は 21 世紀の始めに、 人口が圧倒的に白人になった。 多くのアフリカ系アメリカ人は南北戦争の後と、20 世紀の 大移動 (Great Migration) の時にこの地域を去った。
南北戦争の最中にザ・パーチェスは南軍 (Confederate cause) の最強の支援地域であった。 1861 年 5 月 29 日に、ケンタッキー州とテネシー州の南部同調者のグループはメイフィールド (Mayfield) の グレイブス郡裁判所で会合して、ザ・パーチェスをテネシー州西部 (West Tennessee) と提携する可能性を議論した。 このイベントの大半の記録は、恐らくは 1864 年の裁判所を破壊した火災により失われた。 戦争の後に、この地域は "南部人" (Southern) の意識を高めた。
1907 年に フルトン郡 (Fulton County) の裁判官のハーバート・カー (Herbert Carr) が演説で宣言したことは、 メイフィールド代表者会議 (Mayfield Convention) は連邦脱退 (secession) する決議を採用したことで、 裁判所前の歴史マーカー (historical marker) はこれを事実として宣言している。 しかし、南軍の同調者が書いた会合の現存する記録は、この決議に何の言及もしていない。 歴史家のベリー・クレーグ (Berry Craig) が述べることによると、代表者会議 (Convention) はケンタッキー州全体がそのうち連邦脱退し、 ザ・パーチェスが連邦脱退するための別の決議が不必要であったと信じたことである。
記録がはっきり示すことは、 代表者会議 (convention) が採用した決議はエイブラハム・リンカーン大統領が 南部に対して 『血まみれで、残酷な戦争を遂行する』 ことを非難し、 ベライア・マガフィン (Beriah Magoffin) 知事を促して、 リンカーンの兵士への呼びかけに応えることを拒否し、 ケンタッキー州における北軍の同調者に対してのリンカーン銃 (Lincoln guns) の支給を拒否させようとした。 代表者会議 (convention) はヘンリー・バーネット (Henry Burnett) を指名して、ケンタッキーの議会第一選挙区 (First District in Congress) の 代表にした。 メイフィールド代表者会議 (Mayfield Convention) は後のラッセルビル代表者会議 (Russellville Convention) の先駆で、 後者は一時的なケンタッキー連合政府 (Confederate government of Kentucky, ケンタッキー南軍政府) を形成した。
20 世紀の後半以来、ザ・パーチェスは国政選挙では共和党に投票し、 一方で、州選挙と地方選挙では民主党の候補者に高い比率を与えている。 この傾向は南部の他の部分の白人保守派中の再編成と類似している。 しかしながら、2004 年現在、ケンタッキー州議員総会 (General Assembly) の地域代表は 共和党と民主党両方の代表を含んでいる。 この年に歴史上始めて、この地域は 2 人の州の上院議員のどちらにも共和党を選んだ。
ザ・パーチェスはケンタッキーの第一議会選挙区 (1st congressional district) の中にある。 2012 年 11 月 6 日現在で、パーチェスの有権者全ての 67% が民主党に登録し、 パーチェスの有権者の 27% が共和党に登録している。 一般に南部と歩調を合わせて、 パーチェスの民主党は国政選挙の多くよりはより保守的である。 (ブルー・ドッグ民主主義者 (Blue Dog Democrats、[訳注：未翻訳]) を参照。)
|
|
| ケンタッキー州の下院選挙区 |
この地域の著名な人々に含まれるのは：