ジョン・ディア
以下の文書は次のページの翻訳です。
John Deere (inventor) - Wikipedia
ジョン・ディア (1804 年 2 月 7 日 -- 1886 年 5 月 17 日) は米国の鍛冶屋で製造家であり、 ディア会社 (Deers & Company) を設立し、 この会社は農業装置と建設装置の製造会社で 世界で最も大きく最も先進的な会社の 1 つとなった。 ディーアはバーモント州ラットランドで生まれ、 イリノイ州に移住して、1837 年に始めて商用的に成功した鋼のプラウを 発明した。
ジョン・ディアは 1807 年 2 月 7 日にバーモント州ラドランド (Rutland) で生まれた。 短い教育期間のあとで、彼は 1821 年に 17 才でキャプテン・ベンジャミン・ローレンス (Captain Benjamin Lawrence) -- 成功しているミドルベリー (Middlebury) の鍛冶屋 -- の見習いとなり、 1825 年に自分自身もこの仕事に就いた。 彼は 1827 年にデマリアス・ラム (Demarias Lamb) と結婚し、9 人の子供の父となった。
ジョン・ディアはイリノイ州のグランド・ディーツアー (Grand Detour) に定住した。 ディアは仕事を見つけるのに困難なことがなく、 これはこの場所で働いている鍛冶屋が不足していたからであった。 ディアは鋳鉄製のプラウがイリノイ州のかたいプレーリーの土壌ではうまく動作していないことに気が付き、 また、針を砂の中を通して磨いたことを思い出した。 これは彼がバーモント州ラドランドの父親の仕立屋の店で育った時にしたことであった。 ディアが結論したことは、 高度に研磨した鋼と正しい形状をしたはつど板 (自己研磨鋼プラウ) から作ったプラウは、 プレーリーの土壌の状態を、とりわけねばつく粘土を、うまく処理できだろうという点であった。 ディアが鋼のプラウを思い付いたことに関しては諸説ある。 別の話では、研磨した鋼の三つまたの干し草や土壌の中での動き方を思い出し、 同じような効果がプラウでも得られるであろうと思ったことである。
1887 年に、ディアは始めて商用的に成功した「鋳鉄-鋼」プラウを開発・製造した。 錬鉄の枠組みを持ったプラウは研磨された鋼の刃を持っていた。 これは米国中西部のかたい土壌には理想的となり、 他のプラウよりはよりうまく動作した。 1838 年の始めには、ディアは最初の鋼のプラウを完成し、 地元の農民であるルイス・クランドル (Lewis Crandall) に売却し、 クランドルはディアのプラウの成功話を広めた。その結果、2 人の隣人がディアの注文をｓた。 1841 年までに、ディアは年間 75 台 - 100 台のプラウを製造した。
1843 年に、ディアはレオナード・アンドラス (Leonard Andrus) と手を組み 需要にこたえるためにもっと多くのプラウを製造しようとした。 しかしながら、この協力は 2 人の頑固さにより緊張したものになり始めた。 -- ディアはグランド・ディーツアーの外部の顧客にも売ることを望んだが、 アンドラスはグランド・ディーツアーを通る鉄道には反対していた。-- そして、またアンドラスの会計処理にもディア不信感を持っていた。 1848 年に、ディアはアンドラスとの協力関係を解消し、イリノイ州モリーン (Moline) に移住した。 この町はミシシッピ川の輸送の中心であったからである。 1855 年までには、ディアの工場はこのようなプラウを 10,000 台以上売却していた。 プラウは 「平原を切り開いたプラウ」 と呼ばれ、 記念碑になっており、例えばバーモントの歴史的場所の記念碑になっている。
ディアは高性能の装置を作ることを主張していた。 彼は一度次のように言っている：「私の中にある最も良いものを持っていないような製品には 私の名前をけっして記すことはない。」。 1857 年恐慌 (Panic of 1857) に続いて、 事業が改善すると、ディアは日々の仕事を息子のチャールズに手渡した。 1868 年にはディアは彼の事業を「ディア会社」(Deere & Company) と 法人化した。
その後は、ディアは民事や政治に多くの注意を向けた。 彼は、モリーンのナショナル銀行 (National Bank of Moline) の頭取、 モリーン自由公共図書館 (Moline Free Public Library) の館長、 最初の 会衆派教会 (First Conregational Church) の受託者の 1 人となった。 ディアはモリーンの市長を 2 年間務めたが、 胸の痛みと赤痢から、2 期目に出馬することを拒否した。 彼は 1886 年の 5 月 17 日に自宅 (レッド・クリフ (Red Cliff) と呼ばれる) で亡くなった。
