以下の文書は次のページの翻訳です。
St. Joseph Swing Bridge - Wikipedia
セント・ジョゼフ旋回橋: Google map、 3D
セント・ジョゼフ旋回橋は (セント・ジョゼフ・ユニオン・パシフィック橋 (St. Joseph Union Pacific Bridge)、あるいは セント・ジョセフ・エルウッド橋 (St. Joseph-Elwood Bridge) とも呼ばれ) ユニオン・パシフィック鉄道のトラス旋回橋で、 ミズーリ州セント・ジョゼフ市とカンザス州エルウッド市を接続している。
この場所の最初の橋はセント・ジョゼフ橋梁建設会社 (St. Joseph Bridge Company) により建設され、建設費は $716,000 で (このうちセント・ジョゼフ市は $500,000 を支払った)、 1873 年 5 月 20 日に開通し、 セント・ジョゼフ & デンバー市鉄道 (St. Joseph & Denver City Railroad) が横断した。 元々の橋は 6 基の橋脚があり、(西側の) 300 フィート・スパンが 3 基、東側の 80 フィート・スパンが 1 基で、 365 フィートの旋回スパンがあり、 全体で 1,345 フィートになる。 橋の開通式は次のように報道されている。
1879 年 6 月 16 日に、 橋はジェイ・グールド (Jay Gould) に移管され、 セント・ジョゼフ & グランド・アイランド鉄道会社 (St. Joseph & Grand Island Railroad Company) の名の下に操業した (この会社は主にユニオン・パシフィック鉄道が使用した)。 アチソン・トピーカ & サンタフェ鉄道 (Atchison, Topeka and Sata Fe Railroa) と シカゴ・ロックアイランド & パシフィック鉄道 (Chicago, Rock Island and Pacific Railroad) も橋を利用する権利があった。
それでも橋は荒廃し、市の債券は償還されることがなく、 抵当流れ公売で橋が $5,000 で債券保有者に売られた。
橋は 1906 年に現在の旋回橋と交換された。
ユニオン・パシフィック鉄道は橋とカンザス州マーシャル郡アップランド (Upland, Marshall County, Kansas) に至る鉄道と共に 1990 年にレールテック (RailTex) に売却し、 レールテックはこの鉄道をノースイースト・カンザス & ミズリー鉄道 (Northeast Kansaz and Missouri Railroad) として操業した。 ユニオン・パシフィック鉄道は 1998 年に買い戻し、 ミズーリ州からワイオミング州に戻る空の石炭貨車の輸送に使用した。 しかしながら、ユニオン・パシフィック鉄道はカンザス州ハイアワサ (Hiawatha) からアップランドに至る軌道に興味を持っていた。 ユニオン・パシフィック鉄道はまもなくエルウッドとハイアワサの間の軌道を見捨てた。 もっとも、橋とエルウッドの西側に至る小さな支線をいまだに所有している。 橋は通常は開放状態のままである。