以下の文書はオランダ語版の Wikipedia の英訳の日本語訳です。
ファネーズ橋: Google map、
ファネーズ橋はカロ村 (Kallo) の橋で、 カロ村は東フランダース (East Flemish) の町であるベーフェレン (Veveren) の一部である。 この橋は アントワープ港地域の スヘルデ川の左岸の堤防にある。 この橋はカロ水門の東の端にあり、スヘルデ川への進入路にある。
|
||||||
ファネーズ橋 | 位置 |
ファネーズ橋は沈めたカウンターウェイトを持つバスキュール橋である。 橋の上には単線の鉄道 (鉄道 211A) もある。 この橋が船舶用に開放されていても、鉄道と道路交通は水門の反対側にある メルセレ橋を通って水門を横断できる。
橋は アレクサンダー・ファネーズ、パルマ公 (Alexander Farnese, de hertog van Parma) にちなんで命名されている。 これは 1585 年のスヘルド川下流のアントワープ橋の包囲戦に登場し、 アントワープ市への補給を遮断する意図で実施された。 同時に彼はアントワープ市への異なる補給路を保有していた。 この橋を爆破する試みが失敗し、アントワープ市民は 1585 年 8 月 17 日に投降せざるを得なかった。