以下の文書はオランダ語版の Wikipedia の英訳の日本語訳です。

• Frederik Hendrikbrug - Wikipedia
• 上のページの Google 翻訳 (英訳)

現時点では、この英訳には誤訳があり、これは読めば矛盾するのですぐわかる。 ホームページのグーグル翻訳は極めて巧妙にできており、リンクが有効になっています。 つまり、オランダ語の翻訳で作られるリンクをたどると、オランダ語のページの翻訳ページが表示される。 この機能により、おおよその意味が推察できました。但し厳密には間違いがあるかもしれません。

フレデリック・ヘンドリック橋： Google map、

フレデリック・ヘンドリック橋は アントワープ港地域にある橋で スヘルデ川の右岸にある。 この橋はザンドヴリート水門の西端のスヘルデ川の入口にある。

		全長 57 m 開通 1967 年
フレデリック・ヘンドリック橋	位置

フレデリック・ヘンドリック橋は沈めたカウンターウェイトを持つバスキュール橋である。 この橋には単線の鉄道 (鉄道 223A) も走っている。 橋が水上交通に開放されていても、鉄道と道路交通は水門の反対側の ザンドヴリート橋を通ることができる。

橋の名前はスヘルデ川の右岸のベレンドレヒトの南にあるフレデリック・ヘンドリック丘に由来する。 これは治外法権の防御用陣地で 1628 年に皇太子 フレデリック・ヘンドリックの軍隊により、 建設された。 防御用陣地は 4 つの堡塁 (bastion)から構成され、北側にホーンワーク (角状堡塁, hornwork) があった。 防御用陣地は 1786 年に取り壊された。