ウェルズ・ストリート橋から見た
ラサル・ストリート橋
以下の文書は次のページの翻訳です。
La Salle Street Bridge (Chicago, Illinois) - Wikipedia
ラサル・ストリート橋： Google map、 3D、
ラサル・ストリート橋 (公的にはマーシャル・サロウェイ橋 (Marshall Suloway Bridge)) は 1 階建ての二枚リーフのトラニオン・バスキュール橋で、 イリノイ州シカゴ本流にかかり、 ニア・ノース・サイドとザ・ループを接続している。 橋はシュトローベル鋼建設会社 (Strobel Steel Construction Company) により、経費 $2,500,000 で 1928 年に建設された。」
橋はラサル・ストリートを拡幅し、ザ・ループから川の北岸へのアクセスを改善するための計画の一部で、 早くも 1902 年に提案されていた。 この橋のデザインはマディソン (Madison)、フランクリン、クラークの各通りの橋のデザインと共に 1916 年に承認されていた。
シカゴ市議会はかってのシカゴ市公共工事局長 (Department of Public Works Commissioner) のマーシャル・サロウェイを讃えて、1999 年に橋を改名した。