オールド・ヤングス湾橋 (Old Youngs Bay Bridge)

オールド・ヤングス湾橋： Google map、ストリートビュー：橋の上、

オールド・ヤングス湾橋はバスキュール橋で、オレゴン州アストリア (Astoria) でヤングス湾を横断し、 1921 年に建造された。コンデ・マッカラー (Conde McCullough) が橋のデザインの責任を担った。この橋は彼にとってオレゴン州で最初の橋であった。

橋は長さが 75 フィート (23 m) の二枚のバスキュール・リーフから構成され、進入路は杭と木材の架台の上にのっている。橋の全長は 1,766 フィート (538 m) である。橋はマッカラーの特徴的な強調要素 (accent elment) の初期のものを呼び物にし、アート・モダーン (Art Moderne) なコンクリートの塔で、上部に照明備品のついたものが、橋の両端の接地部の両側にある。

訳注

アート・モダーンとはストリームライン・モダンと同じ意味ですが、どこがアート・モダーンなのか不明です。ひょっとすると単に電気照明のことかもしれません。上の部分の説明がわかりにくいですが、多分橋の入口にある電気照明のことを指している。
橋の入口の部分のストリートビュー (橋の四隅にある)
この記事ではヤングス湾とよんでいますが、これはヤングス川の河口部です。この橋のヤングス川の下流にもう一つ橋があり、こちらはニュー・ヤングス湾橋と呼ばれ、こちらもバスキュール橋です。