ページの最終校正年月日 :

以下の文書は次のページの翻訳です。

Wynyard Crossing - Wikipedia

ワインヤード・クロッシング: Google map、 フォトスフィア: その 1 その 2

ワインヤード・クロッシング
(Wynyard Crossing)

ワインヤード・クロッシングはニュージーランド、オークランドで 2011 年に建設された二枚リーフの バスキュール橋で、歩行者・自転車用である。 橋はワインヤード・クォーター再開発地域を Te Mero 島と既存のヴァイアダクト歓楽街に接続し、 従ってオークランド広域水辺地帯に接続した。 長さ 100 m の橋は持ち上げて、 船舶をヴァイアダクト・ハーバー地域に進入させることができ、 2 つの 22 m の可動区間を持ち上げて、幅 36 m の水路を作ることができる。 閉鎖中で満ち潮であっても橋にはなお 3 m の頭上余地があり、 小さなボートであれば、スパンを持ち上げずに進入できる。 開放と閉鎖には、それぞれ 90 秒と 60 秒が必要で、 現場の操作員により操作される。操作員とは無線で連絡がとれる。

訳注
ワインヤード・クォーター: Google map の領域指定
ワインヤード・クロッシング
オークランド、
ワインヤード・クォーターの橋
この地域の衛星写真
ワインヤード・クロッシング
を赤で示す。

高コスト ($5000万 と見積もられた) と世界金融危機により、 (バスや路面電車を運ぶことができる) もっと大きな橋をラグビー・ワールド・カップ 2011 に間に合わせて建設できなくなってから、この橋が提案された。 代わりに、それほど高価ではない歩行者・自転車用の橋がプレハブ区間から建設された -- もっとも基礎は十分に強固なので、あとでもっとどっしりとした橋を造って、 公共交通の車両を通すことができる。

この橋の計画経費は $350万 で杭打ち工事が 2011 年 1 月に開始した。 2011 年 4 月には、20 トンの持ち上げスパン 2 基のうち最初のものが設置された。 2011 年 8 月初頭に橋が開通した。

橋が設置されたが
(開放スパンが見える)、
まだ使用されていない。2011 年 5 月