ページの最終校正年月日 :

以下の文書は次のページの翻訳です。

Hastings Rail Bridge - Wikipedia

ヘイスティングス鉄道橋: Google map (衛星写真) 3D

ヘイスティングス鉄道橋
(Hastings Rail Bridge)

ヘイスティングス鉄道橋は垂直リフト橋でミネソタ州ヘイスティングスでミシシッピ川に架かっている。 これはミシシッピ川を横断する 3 基しかない垂直リフト橋の 1 基で、 残りはミズリー州 ハンニバルとミネソタ州 セント・ポールのダウンタウンにある。 橋は 1981 年に ミルウォーキー・ロードにより建設され、 Howard, Needles, Tammen & Bergendoff によりデザインされた。

訳注
  1. ハンニバルの垂直リフト橋: Google map (衛星写真) (3D が有効ではないが橋の影が見え、ここから垂直リフト橋であることがわかる。)
  2. セント・ポールの垂直リフト橋: Google map (衛星写真) 3D
特別遠足列車が橋を横断、2010 年

橋はポイント・ダグラス (Point Douglas) のすぐ上流で、 ヘイスティングスから南北方向にミシシッピ川を横断している。 ポイント・ダグラスはセント・クロワ川がミシシッピ川に合流する所にある。 橋は カナダ太平洋鉄道の交通に付け加え、 アムトラック エンパイア・ビルダーも通している。

別の近くの垂直リフト橋にはウィスコンシン州のプレスコット (Prescott) の プレスコット BNSF 橋があり、 これはセント・クロワ川を横断している。2 つの軌道はセント・クロワ信号塔で合流している。

訳注
  1. プレスコット BNSF 橋: Google map (衛星写真) 3D
  2. セント・クロワ信号塔: Google map (衛星写真)