以下の文書は次のページの翻訳です。

Mansfield Covered Bridge - Wikipedia

マンスフィールド覆い橋： Google map、 フォトスフィア： その 1、 その 2

マンスフィールド覆い橋は 2 スパンの二重バー・トラス橋で、 (昔の) マンスフィールド道路 (Mansfield Road) にあって、 ビッグ・ラクーン川 (Big Raccoon Creek) を横断し、 インディアナ州パーク・カウンティ (Parke County) ロックビル (Rockville) の南東のマンスフィールドにある。 橋はジョセフ J. ダニエルズ (Joseph J. Daniels) により、 1867 年に $12,200 の経費で建設された。 橋は長さ 279 フィート (85 m) で、パーク・カウンティに残された 2 番目に 長い覆い橋である。 この歴史遺跡はインディアナ州資源省 (Indiana DNR (Department of Natural Resources)) に 提供されたパーク・カウンティ (Parke County) の土地で 1 年中公開されている。

マンスフィールド覆い橋	インディアナ州における マンスフィールド覆い橋の位置

マンスフィールド橋は、荷車、馬、そして歩行者のみが橋を利用する時代に建設され、 10 米トン (9.1 トン) の重量制限がある。 橋は州道 59 として使用されたことがあり、 ある記録された話によると、 3 台のタンクローリーが共に橋に近づいた。 先頭のタンクローリーが橋から出る直前にエンストを起こし、 3 台とも橋の上で停止した。 この頑丈な橋には目につく被害がなかった。 トラスと組み合わせたアーチは必要とされるよりも大きな重量を支えることができ、 重量制限は路面とそれを構成する材質で決まる。

マンスフィールド橋は橋台、屋根、そして路面の修理のために 1980 年に閉鎖された。 屋根と路面は 1990 年にパーク・カウンティ幹線道路局 (Parke County Highway Department) により、再び交換された。

橋は 1978 年に国の歴史登録財 (National Register of Historic Places) に追加された。

2006 年の嵐により、屋根が 飛ばされて、日の光が入り バー・アーチと 2 スパン が目で見える。	2006 年の嵐の後で、屋根が ない。二重バー・アーチの 接近写真	2006 年春の嵐で屋根の 50% 以上が吹き飛ばされた後で 屋根の修復が始まった。