以下の文書は次のページの翻訳です。

McConnell's Mill Covered Bridge - Wikipedia

マコーネルズ・ミル覆い橋： Google map、 ストリートビュー： 入口、 内部

マコーネルズ・ミル覆い橋は木造の覆い橋で、 米国ペンシルバニア州ローレンス郡のスリッパリー・ロック・タウンシップにある。 橋はマコーネルズ・ミル州立公園のスリッパリー・ロック川 (Slippery Rock Creek) に架かり、ローズ・ポイント (Rose Point) の南東にある。 橋は 1874 年に建設され、鋼製ガーダーで支えられている。

ペンシルバニア州の多くの郡と違い、ローレンス郡には決して多くの覆い橋がなかった。 恐らくたった 5 基の覆い橋が建設されただけである。 今日ではマコーネルズ・ミル覆い橋とボラント (Volant) の近くのバンクス覆い橋 (Banks Covered Bridge) のみが残っている。 マコーネルズ・ミル覆い橋はハウ・トラスのデザインの使用により、とりわけ重要である。 州全体でたった 4 基しかないハウ・トラス橋の 1 つである。

1980 年に橋は歴史的重要性が認められ、バンクス橋と共に国の歴史登録財になった。

マコーネルズ・ミル覆い橋 橋の上流側	ペンシルバニア州における位置