以下の文書は以下の日本語訳です。

Ball flower - Wikipedia

ボール・フラワー (ball-flower or ballflower) は 花のカップの中に挿入されたボールの形の建築的装飾である。 これはイングランド 13 世紀末に使用されるようになり、 装飾ゴシック時代と呼ばれる 14 世紀には主な装飾の 1 つになった。

ボール・フラワーは一般的にモールディングのヘコミ (hollow) に等間隔で一列に置かれ、しばしばムリオン (mullion) のそばに置かれる。 実例はこの時代の多くの教会に見受けられ、これに含まれるのは： グロスター大聖堂 (Gloucester Cathedral), ブロックシャムの聖メアリー教会 (St Mary's Church, Bloxham), スワトンの聖ミカエル教会 (1300 年頃) (St. Michael's Church, Swaton (c. 1300)) 及び テュークスベリー修道院 (1330 年頃) (Tewkesbury Abbey (c. 1330)) がある。 ソールズベリー大聖堂の西の部分にボール・フラワーがあるため、 この正面の時代が 14 世紀のものであることを決定する助けになった。

グロスター大聖堂の ボール・フラワーの飾り	ブロックシャムの聖メアリー 教会のボール・フラワー