以下の文書は以下の日本語訳です。

Cannelton Locks and Dam - Wikipedia

キャネルトン水門&ダム： Google map
建設開始：1963 年 7 月、 開通日：1966 年 12 月

キャネルトン水門&ダムはコンクリート製のオハイオ川の固定堰のダムで、 2 つの水門があり、 インディアナ州とケンタッキー州の境界にある。 ダムはインディアナ州キャネルトンの南東 2 マイル (3.2 km) にある。 水門の建設は 1963 年 7 月に始まった。 水門は 1966 年 12 月に操業を始め、1967 年 4 月に完成した。 ダムの建設は 1965 年 8 月に始まり、 1974 年に完成した。 構造はルイビル地区米国工兵隊 ( United States Army Corps of Engineers Louisville District) によりデザイン・建設・操業されている。

キャネルトン水門&ダム

キャネルトン・ダムは ペンシルバニア州ピッツバーグの下流のリバー・マイル 720.7 の 地点にある。 主部分は長さ 1,412 フィート (430 m) であって、12 基のテインター・ゲート がある。 ゲートは 15 フィート幅の橋脚の間に設置されている。 各ゲートは高さ 42 フィート (13 m) で、 長さ 100 フィート (30 m) である。 橋脚の上部にある電動巻き上げ機がケートを昇降するのに使用される。 ダムのゲート部分の終端には第 2 の部分があり、 ケンタッキー側の固定部分がある。 堰は 195 フィート (59 m) の長さである。

キャネルトン水門はインディアナ側で互いに平行に走っている。 ダムに沿って 2 つの水門があり、 主水門は 110×1200 フィート (34×370 m) であり、 補助水門は 110×600 フィート (34×180 m) である。 水門はおよそ 8 分で満杯にしたり、空にできる。

ダム湖 (upper pool) は通常、平均海抜 383.0 フィート (116.7 m) の高さで、下流ダム湖 (lower pool) は 358.0 フィート (109 m) の 平均海抜である。 2 つのダム湖 (pool) の落差は 25 フィート (7.6 m) で、 2500 USガロン (95,000 m³) の水が水門の操作に必要である。

水門は移動時間を短縮している。 というのは、以前は引き船が 3 度曳航する必要があったが、 今は 1 度で良いからである。 大きな水門の隔室は小さな水門を使用するよりも 1 度の操作で長い引き船を 通過させることが可能である。

1960 年 1 月 27 日にプロジェクトは陸軍長官 (Secretary of the Army) のウィルバー・マリオン・ブラッカー (Wilber Marion Brucker) により承認された。 1909 年 3 月 3 日に承認された河川港湾法 (River adn Harbors Act) の第 6 条により、既存の水門 43, 44 及び 45 が交換された。 水門の建設は 1963 年 7 月に開始した。 水門は 1966 年 12 月に操業を始め 1967 年 4 月に完成した。 ダムの建設は 1965 年 8 月に開始し、 1974 年に完成した。 構造はルイビル地区米国工兵隊により、デザイン・建設・操業されている。

インディアナ州キャネルトンの近くの オハイオ川のキャネルトン水門&ダム

建設プロジェクトの最中に当初建設された 128 エイカー (0.52 km²) の監督地があった。 1995 年にこの土地は 合衆国魚類野生生物局 (United States Fish and Wildlife Service) に手渡され、野生生物の生息地として使用された。

American Municipal Power (AMP, 米国都市発電) は現在、ダムに発電設備を設置中で、これにより バルブ水車に水を迂回して年間平均して、 およそ 45800万 キロワット時 (kWh) を発電することになっている。 プロジェクトの建設には、水の取り入れ口、コンクリート製の発電棟、放水路が含まれる。 発電棟には 3 基の水平な 28 MW のバルブ形式のタービンと発電ユニットが含まれることになり、 総落差 (gross head) 25 フィート (7.6 m) で、全定格容量が 84MW になることになっている。 建設は 2009 年に始まった。 掘削と防水堰の建設は 2010 年に完了した。 発電棟の建設は 2011 年に開始した。 発電棟のすべてのコンクリート工事は完成し、内部工事が始まった。 全プロジェクトは $41600万 と見積もられている。

インディアナ州道 66 がキャネルトン (西) とローム (東、Rome) を接続している。