以下の文書は以下の日本語訳です。

De Huisman, Zaandam - Wikipedia

デ・ハウスマン (De Huisman (the houseman)、下働き) は小さな 8 角形の風車で、 ザーンスタット (Zaanstad) のザーンセ・スカンス (Zaanse Schans) にあり、現在はマスタードを作っている。

'デ・ハウスマン' (De Haisman) は 1955 年以来、ザーンセ・スカンスにあり、 倉庫の 'デ・ハーン' (De Haan) の隣にある。 風車は恐らく ' ザーンダム' (Zaandam) の 'ブラウエ・パッド' (Blauwe Pad (Blue Path)、青い小道、現在のクロード・モネ通り (Claude Monet street)) に 1786 年に 建設された。 風車は '嗅ぎ工場' (snuff mill, タバコ工場)、マスタード工場 (mustard mill)、製材所 (saw mill) として機能した。

風車はザーンセ・スカンス (Zaanse Schanse) でマスタード工場に転換された。 もっとも、これはマスタードの種を現代的な方法で製粉し、風力で操作する方法ではない。 風車には先進的な計画があり、 伝統的なマスタード風車を復元して、公衆が風車を訪問する機会を与えることを計画している。 この風車は「ザンスヘ風車協会」 Vereniging De Zaansche Molen によって所有されている。

2006 年のデ・ハウスマン