以下の文書は以下の日本語訳です。

De Kat, Zaandam - Wikipedia

デ・カット： Google map、 フォトスフィア

デ・カット (De Kat (the cat)、猫) は世界で唯一残存する塗料を作る稼働風車である。 風車は ザーンスタット (Zaanstad) のザンセ・スカンス (Zaanse Schans) にある。

元々の風車の 'デ・カット' (De Kat) は 1646 年に油風車 (oil mill、油工場) として建設された。 1782 年に風車は火災により破壊されたが、風車は急速に再び再建された。 風車は 1904 年まで使用され、次に部分的に取り壊された。

1960 年 8 角形の塗料風車である 'De Duinjager' が都市開発によって以前の場所から取り除かれ、 'デ・カット' (De Kat) の古い倉庫の上に置かれた。 風車は例えば白亜 (chalk) のような原料を再び臼でひき始め、伝統的な方法で、 塗料の顔料を作り始めた。 風車は「ザーンスヘ風車協会」 (Vereniging De Zaansche Molen) によって所有されている。

2007 年ので・カット

風車の光景	白亜の乾燥小屋	扉のそばの木靴 (clog)

サイド・ストーン	顔料の入れ物	サイド・ストーンと 赤い顔料