以下の文書は以下の日本語訳です。

Dresden Island Lock and Dam - Wikipedia

ドレスデン・アイランド水門&ダム： Google map
建設：1933 年

ドレスデン・アイランド水門&ダムは 23.4 エイカー (9.5 ヘクタール) の水門&ダム複合施設であって、イリノイ州モリス (Morris) のイリノイ川にある。 ダムは 1933 年に完成し、技術者のウォルター・ミックル・スミス (Walter Mickle Smith) によって デザインされた。 これは 2004 年に国の歴史登録財 (National Historic Places) に登録された。 登録に含まれるものは： 1 件の貢献建築物と、3 件の貢献建造がある。

ドレスデン・アイランド水門&ダム 歴史地区 ダムの制御施設、水門は左手

水門&ダム複合施設に含まれるものは：アーチ型の重力ダム、 9 基のテインター・ゲート (Tainter Gate)、 18 基の先頭ゲート (headgate)、 及び先頭ゲートをイリノイ・ミシガン運河の堤防に接続する固定部分がある。 水門&ダムは 1,320 フィート (400 m) の長さで、 水門の最大落差は 20 フィート (6.7 m) である。

イリノイ州は 1928 年にダムの建設を開始した。 1930 年にイリノイ州はダムを 35% 完成したが、完成資金がなくなり、 連邦政府がダムの残りを建設した。

ドレスデン・アイランド水門&ダムは 「歴史的な米国工学記録」 (Historic American Engineering Record) に記録されている。