ページの最終校正年月日 :

以下の文書は以下の日本語訳です。

Fen Causeway - Wikipedia
フェン・コーズウェイ (Fen Causeway、フェン土手道)

フェン・コーズウェイ、あるいはフェン道路 (Fen Road) はイングランドのローマの道路 (Roman road) の現代の名称で、 この道はノーフォーク州デンバー (Denver) と西の ピーターバラ (Peterborough) の間を走る。 これは 24 マイル (39 km) にわたり、マーチ (March) と (ウィットルジー (Whittlesey) の近くの) エルダーネル (Eldernell) を通り、現代のピーターバラの西で、 ローマの主要な南北ルートであるアーミン・ストリート (Ermine Street) に合流する。 これはイングランドの北西から イースト・アングリア (East Anglia) への接続を提供した。

道は、デンバーの東に続いて、キャッスル・エイカー (Castle Acre) のぺダース・ウェイ (Peddars Way、[訳注:現在もある長距離歩行路]) に合流する可能性もあるが、 この証拠はあまり確かでない。

道路は湿地帯の フェンの上に、砂利で持ち上げられ、 幅が 60 フィート (18 m) であったと思われている。 西端に近づけば、これはフラッグ・フェン (Flag Fen、[訳注:長さ 1 km の青銅器時代の木造のコーズウェイ]) を横断する青銅器時代のルートに近づく。 考古学的な場所では、訪問客に開放されて、ローマの道路の断面を見ることができる。