レイシー・グリーン (Lacey Green)

以下の文書は以下の日本語訳です。

Nutley Windmill - Wikipedia

レイシー・グリーン (Lacey Green) はイングランド、バッキンガムシャー (Buckinghamshire)、プリンス・リズバラ町 (Prines Risborough) の近くのワイクーム行政地区 (Wycombe district) の村、且つ行政教区 (civil parish) である。村は町の上方にあるチルターン・ヒルズ (Chiltern Hills、チルターン丘陵) にある。

村はヘストン・ブルミンソール (Heston Blumenthol /ˈbluːmənθɔːl/、著名なシェフ) の故郷で、彼の両親がこの地域にゲームセンター (amusement archade) を昔、所有していた。

英国空軍爆撃司令 (RAF Bomber Command) は第二次世界大戦中に飛行場として、農地を少々徴用した。土地は現在では農地、学校の運動場、そして村のスポーツ・グラウンドに戻された。

村からなくなったものは：　メソジスト礼拝堂 (Methodist Chapel)、店、そして小規模郵便局 (sub-post office) であるが、まだ村に残っているものは：　スポーツ・クラブ、小学校、パブが 2 軒 (もしもパースローズ・ヒルロック (Parslow's Hillock) の「ピンク & リリー」 (Pink and Lily) を含めれば 3 軒である)、村役場 (Village Hall)、そして風車がある。

村落は 19 世紀始めにレスリー・グリーンと呼ばれた。村はフランスのアムビエ (Hambye) と姉妹関係である。


レイシー・グリーン風車	バッキンガムシャーにおける位置

レイシー・グリーン風車 は、指導的な権威者であるスタンリー・フリーズ (Stanley Freese) により 1650 年のものと決定され、イングランドで最古の現存するスモック風車であり、チルターン協会 (Chiltern Society) の援助の下で、ボランティアにより、ほとんど完全に崩壊状態から復元された。風車は元々近くのチェサム (Chesham) にあって、1821 年にレイシー・グリーンに移動されたと広く信じられているが、これを裏付ける直接の証拠がなく、チルターン協会 (Chiltern Society) は 1932 年以前の話をたどることができない。恐らく話の起源を説明する少々憶測的な理論がチルターン協会 (Chiltern Society) の風車のガイドブックの著者であるマイケル・ハイフィールド (Michael Highfield) により提示された。彼は 96 才の女性との会話を物語っており、彼女は全生涯をこの地域で暮らし、子供の時に "Chesums 風車" により追い払われたことを覚えていた。風車は 1860 年代以来チェシャー家 (Cheshire) のもので、地元では時々 Cheshire と呼ばれ、バッキンガムシャー方言の所有を表す接尾辞の 'ums' をつけると、 Cheshire は Cheshums になる。

村落

レイシー・グリーン教区内の村落に含まれるものは；ルーズリー・ロウ (Loosley Row)、スピーン (Speen)、ウォードローブ (Wardrobes)、及びパースローズ・ヒルロック (Parslow's Hillock) である。