ページの最終校正年月日 :

以下の文書は以下の日本語訳です。

Pierrotage - Wikipedia

ピエロタージュは柱と柱の間の 石 + ネンド の充填材 (壁土の代り) のことと、これを使用した建設方式の 2 つの意味が あるようです。ここでは建設方式のことを指しています。

ピエロタージュ (Pierrotage)

ピエロタージュは 半木材木材フレームの技術で、石の充填材が柱の間で使用される。 これはフランスと フランス領カナダ、アッパー・ルイジアナ (Upper Louisiana) のフランス人定住者により使用された。

デュラン小屋 (Durand Cabin) のピエロタージュの実例、
これはポト・シュル・ソル形式 (poteaux-sur-solle) のフレームである。
フレームには外壁がなく、間柱 (stud) と柱 (post) に直接釘付けした羽目板で覆われ、
後方と左内部の壁は石灰漆喰と鋸でひいた (複数の) 小さな板 (lath) がある。