以下の文書は次のページの翻訳です。

Rolag - Wikipedia

ロウラグ (rolag, スコットランド・ゲール語： roileag) は 一般にウーレンのより糸を紡ぐために使用される繊維を巻いたもの (roll) である。 ロウラグ (rolag) の製造は、最初は ハンド・カード (handcard) を使用して繊維をカード処理により作られ、 次にカード (card, カーディング機械) から繊維が穏やかに巻き落ちて作られた。 もしも適切に準備すれば、ロウラグ (rolag) は幅が一様で、 繊維を均等に分配する。 この用語はスコットランド・ゲール語の小さなロールを意味する言葉に由来する。

動物繊維は伝統的にロウラグ (rolag) を作るために使用されたが、 今日の紡ぎには異なる繊維材料を使用し、これには合成繊維と植物繊維が含まれる。

ハンド・カード (handcarder) を使用して準備したロウラグ (rowlag)