以下の文書は次のページの翻訳です。

Treaty of Tuscaloosa - Wikipedia

タスカルーサの条約は 1818 年 10 月に署名され、 1819 年 1 月に議会で批准された。 これは、この年に チカソー・インディアン (Chickasaw Indian) と米国の間で交わされた一連の条約の一つである。 タスカルーサの条約は上院議員の アンドリュー・ジャクソン (Andrew-Jackson) と前知事の アイザック・シェルビー (Isaac Shelby) が チカソー族 (Chicaksaw) との交渉の代表になった。 これによりジャクソン・パーチェス (Jackson Purchase) の獲得に至った。 (この場所はケンタッキー州の最西端とテネシー州西部の大半を含んでいた。)

1818 年 10 月 19 日に、州上院議員の ジャクソン (Jackson) と前ケンタッキー州の シェルビー (Shelby) はケンタッキー州の全権大使としてチカソー (Chickasaw) との交渉を完成した。 これはタスカルーサの条約と呼ばれ、 1818 年に完成したいくつかの条約の一つで、 これによりジャクソン・パーチェス (Jackson Purchase) につながった。 条約は 1786 年のホープウェルの条約 (Treaty of Hopewell) によりチカソー族 (Chickasaw) の領地として 認められた土地を目的にした； この場所はテネシー川の西にあるテネシー州とケンタッキー州の土地で、 部族が支配するおよそ 10,700 平方マイルの領地で、人が住んでいない土地であった。

条約の署名に先立ち、 レビ・コルバート (Levi Colbert) (イタワンバ・ミンゴ (Itawamba Mingo)) は 彼の兄弟のジョージ (George) (Tootesmastube) と共に、チカソー (Chickasaw) 部族の指導者の地位を相続し、 部族のこの狩猟場の譲渡に同意した。 これは、噂によると、コルバート (Colbert) 兄弟がわいろを受け取ったことによっていた。 ミシシッピ川とテネシー川の西の流域の間の一面の土地は $300,000 で取引され、20 年の年賦で支払われることになった。 条約に参加した他のチカソー (Chickasaw) の指導者は Chinubby とティショミンゴ (Tishomingo) であった。

タスカルーサの条約は米国下院と上院で批准され、 1819 年 1 月 7 日に ジェームズ・モンロー (James Monroe) 大統領により確認された。 獲得により、ケンタッキー州はおよそ 2,000 平方マイルを手に入れ、 テネシー州はおよそ 6,000 平方マイル拡張した。

この地域には直後に開拓が押し寄せた。 ジャクソン (Jackson) はジョン・オーバートン (John Overton) とジェイムズ・ウィンチェスター (James Winchester) と共に、 すぐ後に メンフィス (Memphis) を創設した。 1824 年までに、獲得された土地に 16 の郡が設置された。