以下の文書は次のページの翻訳です。

Dahme Flood Relief Canal - Wikipedia

ドイツのダーメ洪水調整用運河あるいはドイツ語で Dahme-Umflutkanal (ダーメ放水路) は ドイツの ブランデンブルク州の運河である。 この運河の主要な目的はライブシュ (Leibsch) のすぐ下流で、 シュプレー川の上流部から水を迂回し、 メルキッシュ・ブッフホルツ (Märkisch Buchholz) でダーメ川に流しこむことである。

運河は水門によりシュプレー川から分岐し、下流のメルキッシュ・ブッフホルツまで航行可能である。 ここにある堰がダーメ川へ直接出ることを妨げている。 しかし小さなインクラインによりカヌーや小さな船はメルキッシュ・ブッフホルツの近くで迂回することが可能となっている。

運河は全長 9.5 km (5.9 マイル) で、 ほぼ中間でケーテナー湖 (Köthener See) を横断する。

ダーメ洪水調節用運河		メルキッシュ・ブッフホルツの堰 にあるインクライン