ヨーロッパ橋 (ビルボールデ) (Europabrug (Vilvoorde))

以下の文書はオランダ語版の Wikipedia の英訳の日本語訳です。

橋はブルカルゴ (Brucargo) とオプウェイク自治体 (Opwijk) のマゼンゼーレ村 (Mazenzele) との間の N211 道路の 1 部分である。橋は 1972 年に建設され、金属の可動区間は長さ 55.8 m, 幅 20.96 m である。中央部からの高架部分も含めれば、橋の全長は 376 m である。橋には全部で 4 車線の広さがある。

訳注

ヨーロッパ橋を通る N211 道路を西の方にたどっていくと、そのうちブリュッセル国際空港に達します。ブルカルゴは国際空港の西北の一郭で、グーグルの地図にカナ表記されています。
N211 道路を東の方にたどるとオプウェイクに至ります。 (Google map：オプウェイクの領域) この中にマゼンゼーレ村があります。 (Google map：マゼンゼーレ)

1965 年の運河の現代化で、新しい橋はより広く、より高い処理量が提供された。ビルボールデでは 4 基の昇降塔、金属製の路面、そして手すりの付いたコンクリート製の垂直リフト橋が建設された。建設は 4 年継続した。橋は 1972 年 4 月 25 日に落成した。自転車と歩行者には高架橋への 4 つの進入路が強化コンクリートで提供され、このうち最も高い 2 基は傾きを軽減するために (登る時に) 180° 反時計式に回転する。このスロープはブリュッセルの建築家の Georges De Hens によりデザインされた。

訳注

スロープのストリートビュー

2004 年に、通常の 4 車線が次のように変わった：ビルボールデ市の中心部に向けたバスの車線、通常の 2 車線、以上の車線の間に 1 車線があり、ビルボールデ市の中心部に向くか、グリムベルゲン (Grimbergen) に向く。

訳注

Google map：ビルボールデ市の領域
ビルボールデ市の領域の北西にグリムベルゲンがある。

訳注

右上の写真のキャプションの説明がわかにくいですが、

ヨーロッパ橋の 3D 表示

を見ればわかりやすくなります。左手手前にカンチクレア・ビル (Cantecleer Building, gebouw Cantecleer)、左手奥に、公園 (Domain Three Fountains 、Domein Drie Fonteinen) が見えます。


ヨーロッパ橋が海洋船のために開放 (2014 年)	ヨーロッパ橋、左手にカンチクレア・ビル (水辺プロジェクト) 後方に「3 つの泉の地」(公園)


ヨーロッパ橋	位置