以下の文書は次のページの翻訳です。

West Dummerston Covered Bridge - Wikipedia

ウェスト・ダマーストン覆い橋： Google map、 ストリートビュー： その 1

ウェスト・ダマーストン覆い橋はバーモント州ダマーストンでウェスト川 (West River) にかかる歴史的な覆い橋で、バーモント州道 30 (Vermont Route 30) とキャンプ・アーデン・ロード (Camp Arden Road) の間にかかっている。 橋は長さ 280 フィート (85 m) で、完全にバーモント州の中にある覆い橋としては最長である。 橋は 1973 年に国の歴史登録財 (National Register of Historic Places) に登録された。

ウェスト・ダマーストン覆い橋	位置	ウェスト・ダマ―ストン覆い橋 水面レベルから、2015 年

ウェスト・ダマーストン覆い橋はダマーストンの西中央に位置し、 西ダマーストン村から少し北にある。 橋はウェスト川をほぼ東西方向に横断し、 石の橋台と中央の石の橋脚に支えられている。 橋は 2 スパンから構成され、各々はタウン格子トラス で支えられ、全構造の長さは 280 フィート (85 m) である。 橋の側壁は平坦な垂直な板に仕上げられ、両端は木造の下見板で覆われている。 屋根は波形をつけた金属製で、昔の木造のこけら板の上に置かれている。 側壁にはダイアモンドの形をした開口部があり、余分の光を取り入れている。

橋は建築の達人 (master builder) である、カレブ・ラムソン (Caleb Lamson) により 1872 年に建設され、 ウィンダム・カウンティに現存する彼の橋の唯一の既知の実例である。 これは完全にバーモント州内にある覆い橋の中で最長である。 タウンシェンド (Townshend) のスコット覆い橋 (Scott Covered Bridge) は長さ 277 フィート (84 m) で、 (コネチカット川にかかり、ニュー・ハンプシャー州内に張り渡す) コーニッシュ・ウィンザー覆い橋は長さ 449 フィート (137 m) で、国内最長である。