以下の文書は次のページの翻訳です。

Hayes Bridge - Wikipedia

ヘイズ橋： Google map、 アップされた写真： その 1

本文中でこの橋がキング・トラス橋としていますが、 正確には多重キングポスト・トラス橋です。 アップされた写真の説明でそう書かれている。 多重キングポスト・トラスに関してはバー・トラスの訳注を参照のこと。

ヘイズ橋は歴史的な木造の覆い橋で、 ペンシルバニア州ユニオン郡のウェスト・バッファロー・タウンシップ (West Buffalo Township) にある。 これは長さ 63 フィート (19 m) のキング・トラス橋で、 1882 年に建設され、 1952 年に修理された。 橋はバッファロー川 (Buffalo Creek) を横断している。

橋は 1980 年に国の歴史登録財に登録された。

ヘイズ覆い橋、2009 年 10 月	ペンシルバニア州における位置