以下の文書は次のページの翻訳です。
Keller's Mill Covered Bridge - Wikipedia
ケラーズ・ミル覆い橋: Google map、 ストリートビュー: 入口、 中
ケラーズ・ミル覆い橋 は米国ペンシルバニア州ランカスター郡 エフラタ・タウンシップ (Ephrata Township) のコカリコ川 (Cocalico Creek) に架かる覆い橋である。 郡が所有・保守するこの橋の公式名称は コカリコ川 No. 5 橋 である。 時には (地元の法律家の名前にちなんで) ガイ・バード覆い橋 (Guy Bard Covered Bridge) とも、 (レットゥズ・ロード (Rettew's Road) に名前を与えた人にちなみ) レットゥズ覆い橋とも呼ばれている。
ケラーズ・ミル覆い橋、2006 年 7 月、
橋が分解されて移動される前 2011 年 10 月 |
ペンシルバニア州における位置 |
老朽化した一車線の橋の交通が頻繁になったため、 覆い橋を迂回するための鋼とコンクリートの新しい橋の建設が 2006 年の夏にあった。 エラフタ・タウンシップの監督であるクラーク・スタウファー (Clark Stauffer) によると、 覆い橋はすでに分解され、 数マイル下流のミル・クリーク・ロード (Mill Creek Road) の既存の橋の代わりになることになっていた。 橋が分解される前の場所は 40°10′11.4″N 76°12′16.8″W である。
ケラーズ・ミル覆い橋は元々 Elias McMellen により 1873 年に $2,075 の経費で建設された。 洪水で押し流された後に橋は 1891 年に再び McMellen により再建された。 橋は 2006 年に分解されて移動されるまで、そこにあった。 橋は 2010 年にミドル・クリーク・ロードで再開通した。
ケラーズ・ミル覆い橋は単一スパン。木造、二重バー・アーチ・トラスのデザインで、 鋼製ハンガー・ロッド (吊り棒、hanger rod) が追加されている。 路面はオークの厚板でできている。 橋は郡で唯一の全部白色の橋で、 郡の至る所で、橋の色がすべて白から、納屋で普通に使用される赤に移行した時に、 唯一白のまま残った橋である。 この橋の内側は塗装されていない。