以下の文書は次のページの翻訳です。
Mercer's Mill Covered Bridge - Wikipedia
マーサーズ・ミル覆い橋: Google map
マーサーズ・ミル覆い橋、 あるいは マーサーズ・フォード覆い橋 (Mercer's Ford Covered Bridge) は覆い橋で、 米国ペンシルバニア州のランカスター郡とチェスター郡の境界で、 オクトラロ川東支流 (East branch of the Octoraro Creek) に架かっている。 これはランカスター郡が所有・保守する橋で、 公式名称は 東オクトラロ川 #2 橋 である。
マーサーズ・ミル覆い橋 | ペンシルバニア州における位置 |
橋は単一スパン、木造、二重バー・アーチ・トラスのデザインで 鋼製ハンガー・ロッド (吊り棒、hanger rod) が付いている。 路面はオークの厚板でできている。 橋は内側も外側も赤色 -- ランカスター郡の覆い橋の伝統的な色 -- で塗装されている。 橋の進入路はどちらも伝統的な白色で塗装されている。 橋には片側のみに 1 つの窓が付いている。
橋の WGCB 番号は 38-15-19 / 38-36-38 である。 1980 年に橋は国の歴史登録財に構造番号 80003509 として登録された。 橋は 39°55′53.4″N 75°58′53.4″Wにある。 橋はサズベリー・タウンシップ (Sadsbury Township) の、 クリーク・ロード (Creek Road) からベイリー・クロスローズ・ロード (Bailey Crossroads Road) に出たところにあり、 ペンシルバニア州道 372 の南にある。
橋は 1880 年に B. J. カーター (B. J. Carter) により建設された。 1884 年に建設されたパイン・グローブ覆い橋 (Pine Grove Covered Bridge) と共に、 橋はランカスター郡とチェスター郡の境界上に建設された幾つかの覆い橋の 1 つである。