以下の文書は次のページの翻訳です。

White Rock Forge Covered Bridge - Wikipedia

ホワイト・ロック・フォージ覆い橋： Google map、 アップされた写真： 斜めから

ホワイト・ロック・フォージ覆い橋 あるいは ホワイト・ロック覆い橋 は米国ペンシルバニア州ランカスター郡南東でオクトラロ川西支流 (West Branch of the Octoraro Creek) に架かる覆い橋である。 郡が所有・保守するこの橋の公的な名称は ウェスト・オクトラロ川 #2 橋 である。 橋は 1847 年にジョン・ラッセル (John Russell) と Elias McMellen により建設されたが、 元の橋は破壊され、1884 年に再建された。 この木造橋はオクトラロ川西支流を横断している。橋は長さ 103 フィートで、幅 13 フィートである。

橋は単一スパン、木造、二重バー・アーチ・トラスのデザインで、 鋼製のハンガー・ロッド (吊り棒、hanger rod) が追加されている。 路面はオークの厚板でできている。 橋は内側も外側も赤色 -- ランカスター郡の覆い橋の伝統的な色 -- で塗装されている。 橋の進入路はどちらも伝統的な白色で塗装されている。

橋の WGCB 番号は 38-36-18 である。 橋は 1980 年に国の歴史登録財に構造番号 8000352 として登録された。 橋は 39°49′28.8″N 76°5′24″W にある。

ホワイト・ロック・フォージ覆い橋	ペンシルバニア州における位置

• 長さ：スパンの長さ 103 フィート (31.4 m)、全長 110 フィート (33.5 m)
• 幅：路面余地 13 フィート (4.0 m)、全幅 15 フィート (4.6 m)
• 上方余地：12 フィート (3.7 m)
• 下方余地：13 フィート (4.0 m)

ホワイト・ロック・フォージ覆い橋	橋の側面	橋の側面の窓

橋の側面の光景、 下側が見える	橋の進入路の一つ	もう一つの進入路

橋の内側、 バー・アーチ・トラスが見える。	バー・アーチ・トラス の近接撮影