ページの最終校正年月日 :

以下の文書は以下の日本語訳です。

De Noord - Wikipedia

デ・ノールト: Google map ストリートビュー

デ・ノールト (De Noord)

デ・ノールト (De Noord, 北) はオランダ、 スキーダム (Schiedam) のノールトフェスト 38 (Noordvest、[訳注:通り名]) にある風車である。 これは世界で最高の風車で、 屋根の高さが 33.3 m である。 翼の差し渡しは 26.6 m である。この風車はスキーダムに残っている 5 基の風車の 1 基で、 1969 年 5 月 29 日以来 レイクスモニュメント (Rijksmonument、nr 32716) である。 今日、デ・ノールトにはレストランがある。

デ・ノールト
歴史

現在の風車が 1803 年に製粉所として建設される前に、 木造の柱風車が 1400 年頃にこの場所に建設された。 1707 年に、木造の柱風車が取り壊され、石造の風車で交換された。 これが小さすぎるようになると、デ・ノールトが建設された。 1930 年にディーゼル・エンジンが風車の内部に追加され、 風がない時に、生産を継続するようにした。 エンジンは現在スキーダムのス=フラーフェランゼ通り ('s-Gravelandseweg) にある。 1930 年代以後から、風力エネルギーはどんどん一般的でなくなり、 1937 年に デ・ノールト (De Noord) が取り壊された。 梁、キャプスタン・ホイール (capstain wheel)、帆クロス (sail-cross) 及び手すりが、その当時すべて取り除かれた。

訳注
キャプスタンは キャプスタンに見られるような装置なので、 塔の内部で手動で物資を持ち上げるためのものと思われます。

第二次世界大戦中に、デ・ノールト (De Noord) の残された塔 (stump) はドイツ軍により、 監視所 (watch post) として使用された。 戦争後、スキーダム自治体は再び製粉を復活させる意図を持って、風車を購入した。 復元の最初の段階は 1962 年に始まり、 この時、帆クロス、キャップ、結合ビーム (tie beam)、手すり、及びキャプスタン・ホイールを復元した。 おおよそ 10 年後に、風車は再び機能し始めた。

今日、デ・ノールトはレストラン・バー (restaurant and bar) となり、幅広い食事とドリンクを提供している。