以下の文書は以下の日本語訳です。

Leicestershire and Northamptonshire Union Canal - Wikipedia

レスターシャー & ノーサンプトンシャー・ユニオン運河はイングランドの運河で、 今ではグランド・ユニオン運河の一部である。 1793 年の議会法により、レスターとノーサンプトンの近くのネン (Nene) を 接続し、グランド・ジャンクション運河の計画路線に接続することが認可された。 しかし、1809 年までに、運河はレスターからマーケット・ハーバラまで 完成したのみであった。 1810 年に、この接続は元々の グランド・ユニオン運河会社が完成させ、 この会社はフォクストンにおける運河とノートン・ジャンクション (Norton Junction) における グランド・ジャンクション運河との間の接続をするために作られていた。 この会社はまもなく 1894 年にグランド・ジャンクション運河により買収された。

運河は長さ 48 マイルで、 22 基の水門、1 基の水道橋、 長さ半マイルのトンネル -- サディントン・トンネル (Saddington Tunnerl) -- がある。

サディントン・トンネル