以下の文書は以下の日本語訳です。

Minstrels' gallery - Wikipedia

ミンストレルのギャラリーはバルコニーの一形式で、 城や荘園邸宅 (manor house) の大ホールの中にあり、ここで 音楽家 (元々ミンストレル) が演奏し、 時々、下のゲストから目立たないように隠れていた。

パリ、 ルーヴル宮殿、カリアティード（女性柱）の広間 (Salle des Caryatides) の入念なミンストレルのギャラリー

• 神聖な場所でのミンストレルのギャラリーの珍しい実例は、 エクセター大聖堂に見ることができる。 「音楽家のギャラリー」の用語がここで使用されなかったのか、その理由が不明である。 というのはミンストレルはいつでも世俗的な演奏をし、 従って、礼拝式で演奏することが禁止されていたからである。
• ミンストレルのギャラリーの素晴らしい実例はダラム、ユニバーシティ・カレッジ (University Colleg) の ダラム城 (Durham Castle) の大ホールに見ることができる。 かっては 君主司教 (Prince Bishop) のもてなしに使用され、 現在は時々大学祭 (College Feasts) の最中に使用される。