以下の文書は以下の日本語訳です。

Moulton Windmill - Wikipedia

モールトン風車： Google map、 Google map に投稿された写真 (帆が付いている)

モールトン風車は復元されていますが、ストリートビューでは 2019 年現在まだ帆が付いていない状態です。

リンカンシャー (Lincolnshire) のスポールディング (Spalding) とホルビーチ (Holbeach) の間のモールトン村のモールトン風車は 修復された風車で、 英国で最も背の高い風車と主張されている。

9 階建ての風車は縁 (curb) まで 80 フィート (24.4 m) で、 オージー・キャップの頂上まで 100 フィート (29.6 m) である。 4 枚の特許帆を付けて、再び完全な稼働状態となり、 モールトン風車は英国で最も背の高い稼働風車の 1 つで、 世界中で最も背の高いものの 1 つである。 (ノーフォークのスタラム (Stalham) の近くのサットン (Sutton) の 9 階建ての塔風車は 縁まで、およそ 67 フィート 6 インチで、ノーフォーク・ボートの形のキャップの 頂上まで 79 フィート 6 インチである。)

2005 年の風車	モールトン風車

風車は 1822 年頃にロバート・キング (Robert King) により建設され、これは完全に機能する風車で小麦などを製粉した。 しかしながら、1894 年 12 月 20 日に帆が強風により被害を受け、1895 年に取り除かれた。 その後すぐに、蒸気システムが設置されて、風車に動力を与えた。 A. W. ティンドール (A. W. Tindall) は 1890 年から 1921 年にかけて、キング家 (King) からこれをリースした。 1924 年に風車の借用を引き継いだビッガーダイク家 (Biggadike) は少量の動物のエサではあったが、 1995 年まで製粉を続けた。

地元の運動が設置されて、グレード I の指定建造物である風車を完全に稼働状態に復元することになった。 2003 年、風車は BBC2 の 「復元」の最初のシリーズで、 ティム・ウォナコット (Tim Wonnacott) が著名人の提唱者となり、呼び物にされた。 このプロジェクトは 「宝くじ遺産基金」 の大きな助成金を勝ち得、 この助成金が多くの資金集めのイベントと共に意味したことは、 「モールトン風車の友」 (Friends of Moulton Mill) の運動が十分な資金を集めることに成功したことであり、 これにより風車の構造を復元・再装備し、新しいキャップを追加することになった。 新しく白いオージーのキャップ (重さ 14 トン) は平坦な フェンランドの風景を越えて何マイルも先から見える。 カフェと店も建設され、風車は身障者用の出入り口を持ち、 身障者が風車内部の仕組みの幾つかを見ることを可能にした。 「モールトン風車の友」 は地元の人々に帆のシャッター 1 個のスポンサーとなることを奨励した。 2007 年 3 月に、風車は再び小麦粉の製粉をした。 「たたみ込みギャラリー」 (reefing gallery) は外部のバルコニーのことで、 地上から 40 フィートの高さにあり、2008 年 6 月に復元された。

新しい帆が 2011 年 11 月に装着され、風車の復元が完了した。 共同体による復元は 14 年かけて、£200万 近くの経費で完成した。

2013 年 4 月 28 日に、100 年間で最初の小麦粉の袋が風力で製粉された。