以下の文書は以下の日本語訳です。

T.J. O'Brien Lock and Dam - Wikipedia

T.J.オブライエン水門&ダム： Google map

トーマス J. オブライエン水門&ダムはシカゴの南側のキャルメット川 の水門である。 キャルメット川はシカゴ衛生・船舶運河の支流である。 キャルメット川は、デス・プレーンズ川、イリノイ川、そしてミシシッピ川に流入する。 水門はミシシッピ川とイリノイ川の合流点から 326 リバー・マイルの点にある。 ダムの上流側はミシガン湖の高さで海抜 577 フィートである。 水門の大きさは 1000×110 フィートである。

T.J.オブライエン水門&ダム