以下の文書は次のページの翻訳です。
Rhodes Footbridge - Wikipedia
ロードス歩道橋は古代ギリシャのアーチ橋で、ギリシャ、 ロードス市にある。 BC 4 世紀にかけて、あるいは ヘレニズム時代初期に、 このささやかな構造は、せり石アーチを備えた、最古の既知のギリシャの橋であった。
ロードス歩道橋は、1966 年 - 1967 年にロードス市の東の港に近い所で発掘された。 ここに深さは 2.15 m の人工水路が古代の都市の壁に平行して走り、 壁との間が幅 11 m の通りで分離されていた。 水路の側壁は少なくとも 4 層からなる ポロス石灰岩 (poros limestone) のブロックからなり、これはアーチに 使用されているものと同じ資材である。
ほぼ中間点で、くさび型の石で造った幅 8 m のアーチが運河を横断している。 これが歩道の役割をしている。 湾曲した開口部は 2.8 m の単一スパンで、 運河の幅と同一である。 驚くくらい低い高さで、[高さ：スパン] の比率は 1：3 から 1：4 であり、 円弧アーチ、あるいは 多中心アーチ (multi-centered arch、[訳注：例えば 4-中心アーチ (Four-centered arch)を参照]) の外見があり、 この橋がギリシャ建築で唯一の既知の実例である。
この歩道橋がギリシャ世界で唯一のヴォールト橋であるかに関しては議論があったが、 少なくとも、もう 3 基のギリシャの真のアーチ橋 -- 議論の余地がある -- がローマ以前にあった。
