以下の文書は次のページの翻訳です。

Nendrum Monastery mill - Wikipedia

ネンドラム修道院ミル： Google map

ネンドラム修道院ミルは現在の北アイルランドのストラングフォード湖 (Strangford Lough) のマヒ―島 (Mahee Island) の潮汐ミルであった。 これは発掘された潮汐ミルでは最も初期のもので、 AD 787 年のものである。 このミルストーン (millstone) は直径が 830 mm で、 水平水車はピーク時には 7/8 馬力を生成したと評価されている。 より古い AD 619 年のミルの遺構も見つかっている。